Citat:
Ursprungligen postat av
perry2
Du verkar nervös
Har du dragit pulka i snön?
Jag tror inte jag förstår referensen här. Pulka i snön?
Jag skulle inte säga nervös. Mer ”apprehensive” som jag tycker inte riktigt har en bra översättning på svenska. ”Förväntansfull” är för positivt och ”nervös” är för negativt.
Jag är nog helt enkelt nyfiken på hur de svenska vapnen står sig i konkurrensen. Och utan någon info går det inte ens att jämföra hur pass framgångsrika de är.
Men ju längre tid det tar innan de dyker upp på oryx, efter de väl satts in, desto bättre antar jag…