Citat:
Ursprungligen postat av
Krimkoll
Om man inte ens läst boken, inte vet något om innehållet, inte kan skriva hennes namn korrekt osv så ska man nog inte tala om respekt. Flera har skrivit att man inte får kommentera eller reagera på innehållet. Så åsiktsfriheten och yttrandefriheten ska kväsas åtminstone när gäller Frank? Var släpper man ens en bok med sexuellt innehåll om det är så fel att reagera på att det är mycket sexuellt innehåll? Då borde logiskt boken aldrig ha släppts i sådant skick?
Jag tycker faktiskt att det är lite konstigt att den släpptes i ocensurerat skick, för det är ju inte alls politiskt korrekt att ge en sådan bild av judarna. Den svenska översättningen finns för övrigt i en censurerad version också, som är avsedd för skolans högstadium. Det kan vara den som vissa här har läst, eftersom de inte är medvetna om omfattningen av problemet. Att det FINNS en censuerad version visar förstås också, att folk i förlagsbranschen varit medvetna om att den innehåller olämpligt innehåll. Och då ska man komma ihåg att författarinnan själv var bara 13-15 år, alltså högstadieåldern, när hon skrev den...
Det är kanske lika bra att någon har lyft frågan nu? För jag tycker att man har har förskönat - ja rent av helgonförklarat - Anne Frank alldeles för länge.