Citat:
Ursprungligen postat av
psychicsailor
Jag vet inte hur jag ska förklara det här för dig. Vad tror du han säger?
Vad menar du med tror, jag har ju länkat talet i sin helhet, en korrekt översättning av stycket som innehåller klippning till rysstrollinslaget, och haft vänligheten att få det bekräftat (lite onödigt men endå, med tanken på är en väldigt gammal rysstrollning som debunkats).
vad är ditt problem? att vi inte mellan raderna förstår dina starka känslor att det han viskar om dödsnazzister som ska mörda och spränga ryska barn i donbass...
“This war can’t be won with weapons. Every bullet produces two enemies. And every peaceful day Ukrainian state demonstrates on the liberated territories that citizens, who sang praises to false separatist regime a month ago, receive heat, electricity, at last they can send their children to school, they started to receive pensions, survivorship and disablement payments, they have jobs, they have salaries.
“And from the other side – I have spoken by phone with a woman, the associate professor of Taras Shevchenko Luhansk University. I have asked her: “How do you spend your day?” and she has answered me: “I get up at 5 am in order to reserve a place in a queue and to get two pots of water. As we have no water. I return home at 10 am and hurry to a queue for bread. One and a half loaves of bread. Till 12 o’clock there would be no bread. I return from there and stay at home from that moment because armed men start to appear in streets from 2 pm and they could shoot everyone”.
“My dear people of Odesa! This is what we avoided thanks to your wisdom, your solidarity. And thanks to – now we all are confident about this – your pro-Ukrainian position. I was full of joy, when after visiting Odesa the delegation of the OSCE made a conclusion that Odesa is a city of harmony, the city of peace. There can’t be a better compliment. I was very happy about it. Thank you for your wisdom, people of Odesa!
“And we win together by means of peace!
Because we have jobs, and they have not. We have pensions, and they have not. We have support of children and pensioners, they have not. Our children would go to kindergartens and schools, theirs would be sitting in cellars. Because they do not know anything how to do! That’s how we are going to win this war. Because wars are won in minds, and not on the combat fields! They do not know this, but I know. And I have your support, I need it very much in order we win this war without perished Ukrainians, without perished inhabitants of Odesa.”
