Varför kallas vissa sjöar för sjö, när de inte ser ut att vara sjöar utan del av hav?

Jag tänker t ex på Baleariska sjön som är mellan spanska ostkusten och Balearerna, eller Alboránsjön, som är mellan södra Spanien och norra Afrika. Varför kallas dessa för sjöar?

Jag har alltid fått lära mig att en sjö är en inkapslad vattenyta. Den kan vara hur stor som helst, men det måste vara land runt om. Dessa två exempel är ju mindre delar av Medelhavet, som inte är inkapslat pga den lilla strimman mellan Gibraltar och Marocko.

Samtidigt har vi Tyrrenska havet, som har samma förutsättningar som Baleariska havet, alltså mellan fastland (Italien) och öar ( Sardinien och Korsika), men den kallas ett hav.

Ord som sjöman, sjögång, sjövärdig och sjökort visar att ordet sjö används för såväl sjöar som hav, Definitionen på sjö som du ger, beskriver väl snarast en insjö.

LL

Eftersom vår planet består av 70% vatten Så borde rimligtvis alla kontinenter vara öar.

ordlekar ju, om en ö blir tillräckligt stor kallas den inte längre ö utan kontinent som tex australien

Det är ju bara semantik. Östersjön är ju ingen sjö utan en bukt. Bottenviken, är en vik men del av Östersjön.

Var går gränsen för hav; Stilla Havet, och Ocean; Atlanten?

Det heter dock sea på engelska.

Finns väl få hav på svenska som heter just havet.

Det är indiska oceanen , Kattegatt , Atlanten.

Sen på svenska heter det Nordsjön osv.

Vänern är stor nog att klassas som hav men är en sjö. Varför är det så?

Det är väl inte många sjöar som är inkapslade? De flesta har troligen en bäck/å/flod till ett hav.
Ring länsstyrelsen eller lantmäteriet o fråga efter definitionen av sjö. Då får du nog svar.

Det är en insjö och är inte länkad till havet.

Storleken spelar ingen roll.

Att inte glömma är Östersjön.

Så du menar att alla sjömän som är "ute på sjön" är egentligen bara ute på insjöar?

Begreppet "till sjöss" gäller också bara insjöar då, eller?

Tycker att trådstarten saknar bakgrund och etymologisk ansats, mer utkastad i sjön, och verkar baserat på att "insjö" är paxat eller nåt i den stilen. SAOB skriver så här. Där finns mycket att läsa tex "Du ska inte säga havet. Ombord i en skuta säger vi bara sjön. ... (1932)"