Litteratur - Frågesport!

Två chansningar:

1. Kan det vara Frank Heller som söks? En av hans böcker bär titeln Huru jag blev utpressare och andra berättelser och han bodde ett tag i Danmark. Å andra sidan var han skåning och sådana brukar inte ha problem att förstå danska.

2. Eller Frank Hellers vän Henning Berger? Han var gift med en danska, så kanske hade han problem med henne? Att han skulle ägnat sig åt eller varit föremål för utpressning har jag däremot aldrig hört talas om.

Utmärkta gissningar som s a s hamnar i rätt härad, men det är en annan typ som söks. Återkommer med fler ledtrådar.

Ja det är ju knappast en dansk. Viktoria Benediktsson? Hon flyttade ju till Danmark. Jag kommer inte ihåg hennes roman Pengar (?), men den kan ju ha rymt en sådan.

Inte Viktoria.

3. Positiv reception under början av karriären, men eftermälet inte nådigt.

4. Adlig förbindelse

Nån som gift in sig i den danska adeln, är författare och korrupt på nåt mer eller mindre outrerat sätt?

Nej, första ledet där blir fel spår

Karen Blixen? Ingift i den svenska adeln, har väl i eftermälet ansetts som kolonial på ett mindre lyckat sätt, och skrev delvis under manlig pseudonym ("problem med danskan"). "Utpressning" kanske kan ha med den kenyanska kaffeplantagen att göra?

Bra gissning, givet ledtrådarna. Belönas med en ny som säkert gör det lättare.

5. På slutet mest känd som mentor.

David Sprengel uppfyller åtminstone några av ledtrådarna, fick kritik för översättning av dansk litteratur.
Det var någon utpressningshistoria, ingift adligt med Agnes, mentor för henne.

Men det där med eftermälet?

Visst är det Sprengel. Få litteratörer har blivit så avskydd..Sprengel var en giftig och knivskarp kritiker som I ungdomen spåddes en lysande bana, en svensk Brandes. Skaffade sig många ovänner och beskrivs som en slem figur än idag.

Varsågod att ta över!