Citat:
Ursprungligen postat av
Herbert.Spencer
Det är ju snarare så att "mordbrand" för en lekstuga är överdrivet dramatiskt i sådant fall.
Det har med etymologi att göra. Mord innebar ursprungligen att göra någonting i lönndom. Att mörda någon innebar att döda en person, med eller utan uppsåt, och sedan gömma (gräva ner) kroppen för att undvika upptäckt.
På motsvarande sätt innebar mordbrand att någon anlade en brand i smyg.
Begreppen har bestått och låter kanske märkliga i gemene mans öron, men juridiskt spelar det ingen roll hur folk uppfattar allehanda begrepp.