Citat:
Ursprungligen postat av
TomP.
Betongväggar är just vad som menas med mur. Jag har alltid upp fattat berlinmuren som det som delar själva stadenVill man ha med även det som fanns runt staden taggtråd och diken vad jag vet så fanns det ju en mur längs hela Elbe också. Det vore rätt orimligt att hävda.
Tyska Wikipedia håller inte med.
https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Mauer
Citat:
Die Berliner Mauer war während der Teilung Deutschlands ein Grenzbefestigungssystem der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), das mehr als 28 Jahre, vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989, bestand, und die DDR von West-Berlin hermetisch abriegeln sollte. Sie trennte nicht nur die Verbindungen im Gebiet Groß-Berlins zwischen dem Ostteil („Hauptstadt der DDR“) und dem Westteil der Stadt, sondern umschloss alle drei Sektoren des Westteils vollständig und unterbrach damit auch seine Verbindungen zum sonstigen Umland, das im DDR-Bezirk Potsdam lag. Die Mauer verlief dabei zumeist einige Meter hinter der eigentlichen Grenze.
Jag kan bjuda på en googleöversättning till engelska också (svenska blev inte så bra)
Citat:
During the division of Germany, the Berlin Wall was a border fortification system of the German Democratic Republic (GDR) that existed for more than 28 years, from August 13, 1961 to November 9, 1989, and was intended to hermetically seal off the GDR from West Berlin. It not only separated the connections in the area of Greater Berlin between the eastern part ("capital of the GDR") and the western part of the city, but also completely enclosed all three sectors of the western part and thus also interrupted its connections to the rest of the surrounding area, the GDR district Potsdam lay. The wall mostly ran a few meters behind the actual border.
Det blir mitt sista inlägg i frågan. Känns som att det är på väg mot off topic.