Språkhjälp - Svenska som främmande språk

Hej igen,

En fråga om "UPP" igen.

"Tänk på att ditt bostadskökonto är personligt och kopplat till ditt personnummer. Det går alltså inte att skapa UPP ett gemensamt konto för ett hushåll, skapa UPP ett konto åt någon annan exempelvis dina barn eller överlåta ditt konto och dina ködagar till någon annan"

"Om du inte kan skapa det nu kan du skapa UPP det vid senare tillfälle"

Ni kanske förstår min fråga då jag har ställt den många gånger. Vad är skillnaden mellan att säga skapa ett konto och skapa upp ett konto i första exemplet. Sedan i andra har man först sagt bara "skapa" sen "skapa upp"

Tack snälla för era svar 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼.

Kan det betyda att det man gör är avslutat med "upp" I detta sammanhang?

Uttrycket ”skapa upp” existerar inte. Jag har faktiskt aldrig hört det. Det verkar vara någon nyliberal modefluga som inte tillför betydelse, utan bara förvirring.

Ja, tänkte väl. Känns som att alla gillar att använda "upp" nuförtiden.

Det idiomatiskt korrekta som använts inom bankernas inlåning har varit att lägga upp ett konto och att lägga upp lån. Det handlar då om att lägga upp det in något slags system.

Ja, verkligen. Det finns ingen anledning att ta efter såna löjligheter.

Hej,

Vad är skillnaden mellan främja, befrämja, skåda och beskåda. Vad är det speciellt med detta "be"?

Tack

Prefixet be- kan ha lite olika förklaringar, men det allmänna är att det inskärper betydelsen. Det gäller dock att inte se alla inledande be... som ett prefix. I exempelvis begära kommer inledningen från bedja.

Ja, det är annorlunda med "begära" eftersom det finns inget ord som heter "gära".

Har du någon källa på det där med "begära"? Jag har kollat både Hellquist och SAOB men jag hittade ingenting där som tyder på att det skulle handla om något annat än det vanliga be-prefixet.

Däremot fann jag i SAOB att "begära" också kan (eller kunde) vara ett substantiv. När jag slog upp det fick jag dock bara hänvisningen "se föregående", vilket jag antar syftar på artikeln för verbet. Det gjorde mig inte mycket klokare.

Det var nog en lite obetänkt reptiltanke som jag inte kan belägga.

Hej,

Läste idag i en bok " Tidningar är VIKTIGA i en demokrati" . Säger man inte " Tidningar är VIKTIGT I en demokrati" jrf Det är viktigt med tidningar i en demokrati.

Varför har man använt plural "viktiga" om man pratar generellt. Jag vet att "tidningar" är plural.

Tack