"Guleböj" och andra föregivet norska fejkord

2021-01-05, 22:10 #**133**

Medlem

Reg: Jul 2013

Inlägg: 5 859

Bärsa=bajsa

Citera

2021-01-05, 22:23 #**134**

Medlem

Reg: Nov 2015

Inlägg: 380

Citat:

Ursprungligen postat av note-it

Bärsa=bajsa

Nja. Det är inte ett svensksnickrat ord. Det heter faktiskt "Baesje" på norska. "CP-truck" (med ett glatt norskt uttal såklart) däremot som är rullstol på reguljär svenska är ett annat svensksnickrat ord.

Citera

2021-01-05, 22:38 #**135**

Medlem

Reg: Jan 2011

Inlägg: 4 097

all typ av kolsyrad alkohol kallas rus-brus av mig.

Citera

2021-01-05, 22:44 #**136**

Medlem

Reg: Nov 2017

Inlägg: 25 020

Citat:

Ursprungligen postat av MrRaines

I Sverige kör vi ofta med ord som i sin logik borde vara norska. Speciellt om man slänger sig med ett norskt uttal, vilket får ordet att framstå som purnorskt. Exempel på dylika ord som låter extremt norskt är: "Guleböj", "Tallefjant", "Rompetroll" och "Skogs Harald". Kan ni fler?

Nu är faktiskt ordet Rumpetroll ett riktigt norskt ord men det betyder inte vad man kan tänka sig. Det är ordet för Grodyngel.

Citera

2021-01-05, 22:46 #**137**

Medlem

Reg: Nov 2015

Inlägg: 380

Verkar som jag överskattade flashback en smula. Rusbrus är också ett riktigt norskt ord även om det låter kul.

Citera

2021-01-05, 22:46 #**138**

Medlem

Reg: Nov 2015

Inlägg: 380

Citat:

Ursprungligen postat av Vit-Brandbil

Nu är faktiskt ordet Rumpetroll ett riktigt norskt ord men det betyder inte vad man kan tänka sig. Det är ordet för Grodyngel.

Haha är det sant? Har tänkt att det var kangelbär!!

Citera

2021-01-05, 22:50 #**139**

Medlem

Reg: Nov 2017

Inlägg: 25 020

Citat:

Ursprungligen postat av MrRaines

Haha är det sant? Har tänkt att det var kangelbär!!

Det är sant, fråga en äkta norrman.
Jag hade gissat att Rumpetroll var Bög.

Citera

2021-01-05, 22:51 #**140**

Medlem

Reg: Nov 2015

Inlägg: 380

Citat:

Ursprungligen postat av MrRaines

Haha är det sant? Har tänkt att det var kangelbär!!

Fick googla "rumpetroll" är purnorsk och är grodyngel. Hade faktiskt inte en aning. Ett annat svensksnickrat norskt ord är " Klantetaxi" -Ambulans.

Citera

2021-01-05, 23:24 #**141**

Medlem

Reg: Jun 2004

Inlägg: 11 005

Haj = Kempetorsk!

Citera

2021-01-06, 00:10 #**142**

Medlem

Reg: Mar 2016

Inlägg: 620

Brusefåtölj är skojnorska för toalett.

När jag sökte lite så upptäckte att brusestol verkar vara en slags duschpall på riktig danska/norska. Hittade också en hel sida med ord. Dock är en del av dessa riktig norska ord (t.ex. rumpetroll).

http://www.jobbainorge.se/roliga-norska-ord.html

Citera

2021-01-06, 11:55 #**143**

Medlem

Reg: Sep 2010

Inlägg: 53 045

Citat:

Ursprungligen postat av MrRaines

Verkar som jag överskattade flashback en smula. Rusbrus är också ett riktigt norskt ord även om det låter kul.

Du kanske skulle läsa i tråden innan du dömer?

(FB) "Guleböj" och andra föregivet norska fejkord

Klumpegutt är enligt min mening det bästa.

Citera

2021-01-06, 12:10 #**144**

Medlem

Reg: Nov 2015

Inlägg: 380

Citat:

Ursprungligen postat av HerrGickhan

Du kanske skulle läsa i tråden innan du dömer?

(FB) "Guleböj" och andra föregivet norska fejkord

Klumpegutt är enligt min mening det bästa.

Får dra tillbaka mitt påstående om ett överskattat flashback! Vad är klumpegutt?

Citera

"Guleböj" och andra föregivet norska fejkord

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Skapa ett konto

Logga in