SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Hej!

Någon svarade min fråga: ”det kommer att bli grym!”

Vad innebär det egentligen?
Google translate: grym=cruel

Men samtidigt vet jag att det brukar vara positivt när man säger ”Grymt!” ( coolt ).

Hur kan man tolka om det är coolt eller cruel om det finns ingen mer context?

Det handla om att uttrycka det med ungdomlig touch på det... Engelskan har också ordet wicked som har typ samma innebörd för ungdomar men också liknande bokstavliga innebörd.

Jag personligen har märkt på senaste år att jag tvekar med att använda ordet grymt, kanske ungdomstiden är förbi för mig... När man t.ex använder det som ett skriftlig gensvar i typ SMS ..Grymt! kan man få uppfattningen om att man grymtar som en gris. Det summerar väl den vuxnes övergripande konsekvenstänkande rätt bra...

Vart dömd av en rådman vid namn Grym, det kändes grymt... Annars tycker jag det är ganska lätt att förstå om ordet använts i positivt eller negativt syfte. Säger någon att min nya jacka är skitgrym tar jag det inte som att personen talar negativt om min jacka.

Hur kan det inte finnas mer context till ordet grymt?

Man säger väl inte bara grymt, rakt ut till någon utan att ingen har sagt något.
Eller går du å säger "Jaha" bara mitt i allt åt okända människor?

Grym låter som en slags slang eller internt användande av grymt. Det behöver inte nödvändigtvis betyda coolt utan kan även betyda bland annat mycket bra, superb eller toppen.

Det kommer att bli grymt.

Du blandar och ger. Jag skulle direkt plocka bort excentrisk som snarare handlar om att vara en kuf. Jag skulle även ta bort egensinnig som mer handlar om att vara omedgörlig. Likaså är obrydd tveksamt då det har en negativ sida. Sedan är individuell inte på något sätt en bra beskrivning.

Det som bäst beskriver en som är sig själv är: okonstlad eller naturlig.

Du får tolka det att antingen är det väldigt bra eller så är det taskigt. Om du ändå inte vet vad den svarar på så spelar det ingen roll vad svaret är

Norrlänning.

Skämt åsido: oförställd.

Har funderat i samma banor. Det handlar nog om ungdomlig touch i ett smått misslyckat försök att förstärka något. Ungefär som att "skitkul" inte nödvändigtvis inbegriper avföring.
När jag hör "Värsta grymma tjejen" av Magnus Uggla på radion så funderar jag på vad för hemska grymheter hon ägnar sig åt

Den bästa synonymen är förmodligen chosefri.

😂😂 jag presenterade min åsikt och han sa ”grymt!” Ingen mer..