"Politiet mener at våpenfunn på soverommet og et vitne som hevder seg drapstruet av Tom Hagen (70) på 1990-tallet, tyder på at milliardæren har lett for å opptre voldelig og truende."
https://www.tv2.no/a/11850950/
Hvordan kan man forstå dette utsagnet? :
"...tyder på at milliardæren har lett for å opptre voldelig og truende"
Mener politiet at det tyder på at
det skal lite til før han opptrer voldelig og truende?
Mener politiet at våpenfunn på soverommet og et vitne som hevder seg drapstruet av TH på 1990-tallet, tyder på at TH opptrer voldelig og truende i situasjoner som de fleste andre mennesker ikke opptrer voldelig og truende i?
Kan de eventuelt mene at det tyder på at milliardæren har lett for å opptre voldelig og truende, ut fra kun de to tingene (og uten å se på andre ting og andre situasjoner i THs liv og uten å se på hvordan han opptrådte da)?
I noen sammenhenger sier jo noen om noen som gråter av ting som ikke alle gråter av, at de "har lett for" å ta til tårene.
Hvis jeg skulle beskrive om en person at hen
har lett for å opptre voldelig og truende, så måtte det være en person som hadde opptrådt voldelig og truende i mange situasjoner og da i situasjoner som de fleste ikke opptrer voldelig og truende i.
Men nå sa ikke politiet at TH
har lett for å opptre voldelig og truende.
"Politiet mener at våpenfunn på soverommet og et vitne som hevder seg drapstruet av Tom Hagen (70) på 1990-tallet, tyder på at milliardæren har lett for å opptre voldelig og truende." (Vil det si at de
tolker eller tror at han har lett for å opptre voldelig og truende?)
Med tanke på de to beskrevne situasjonene i sitatet fra artikkelen: Det er også noe som heter berettiget harme og berettiget frykt. Har politiet tenkt på det?