Citat:
Ursprungligen postat av
Banankontrakt
De har höjts till skyarna av en del recensenter, och där är inte jag riktigt med. Lyssnar man missar man en del av hennes språkliga egenheter - namnen med liten bokstav, inga andra skiljetecken än punkt.
Själva lyssnar vi inte på böcker. Vi läser dem och tager med läsandets inkännande process till oss katedralbygget.
Språket i Ms. KS:s prosa är en utmaning för envar med Horace-glasögon och kittlar säkerligen dödsskönt för den unge läsare som tycker skönlitteratur skall skrivas som Mede klassen skriver sina SMS
de heter messa
och som vill se alla "borgerliga" begrepp om hur skriva så det är lättläst osett intellektuell verkshöjd strimlade i bitar och uppeldade.
Ms. KS behandlar alla vedertagna rekommendationer om att skriva så det är överblickbart för läsaren som Sjörövar-Jenny behandlar Borgare efter att Hon i Spetsen för De Röda intagit Borgarstaden.
Som de gjorde i Malaga, år 1936. Alla borgarjävlar får gå på plankan och så efter det så bränner sköningarna ner resterna av staden.