Citat:
Ursprungligen postat av
CharlieR
Det vore avsevärt klantigare att råka informera om en pågående utredning än att bara råka göra ett numera rätt vanligt språkfel. Att en mycket liknande mening med ordet "förlorat" används i en annan tidning är även detta en indikation på att det är ett språkfel - advokaten har förberedda svar och kommer säga samma sak till alla tidningarna, även om ordval kan skilja sig lite åt. Antagligen pratade han bara med Expressen först och korrigerade sedan språkfelet till andra tidningar.
Långskott men jag jobbar med danskar ibland och de säger tappar (taber) när de menar förlorar eller mister. Ibland smittar ju språk av sig, jag slås av att skåningar ofta använder danska uttryck, typ grina=le, kartoffel=potatis, rullebör=skottkärra, finns nog hundra ord till. Tänkte om advokaten hade danskt eller skånskt påbrå eller jobbar i den delen av landet.