Citat:
Ursprungligen postat av
.ouo.
Dagens Flashback-Fundering är:
Varför säger man tex. tack på förhand?
Varför "på förhand"?
När man pratar om andra saker säger man tex. "i förväg".
Tex. "jag går dit i förväg"
Eller "i förtid".
Tex. "jag gick i pension i förtid".
Kan man säga "jag går dit på förhand"?
Kan man säga "tack i förväg"?
Kan man säga "tack i förtid"?
Varför är det så krångligt?
Hur säger ni?
Vad är historien bakom dessa uttryck?
Är uttrycken "på förhand" och "i förväg" och "i förtid" synonymer?
Hur vet man vad som används var?
Hjälp mig reda ut det här!
Det är ett äldre uttryck som lever kvar men inte används lika ofta längre.
Det kommer från manuellt arbete, och senare kortspel. Den som är på förhand står fysiskt närmast arbetsstället eller börjar kortspelet.
http://www.saob.se/artikel/?unik=F_2721-0014.ifew
