Vilken film ska du se nu och varför? v2.0

Vaknade upp och var ganska pigg. Lägger mig till ro i soffan ihop med en ny film.

https://www.imdb.com/title/tt7074886/

Det ska du få...

Jag blev positivt överraskad av Saturday Night and Sunday Morning. Jag hade inga förväntningar då jag inte kände till filmens existens mer än någon timme innan jag såg den. Jag har tidigare bara mest sett Finney i grå biroll med gravitas i filmer som Brokovich, Amazing Grace, A good year. Det var därmed positivt att se honom ung bära en film och det gör han, han är en bra skådis.

I filmen skildras fabriks- och underklassmiljö i engelsk efterkrigstid. Det är inte ofta jag ser sådant på film, så det var uppfriskande. Även språket är bitvis intressant. De kallar tjejerna för "duck" vilket jag aldrig hört tidigare.

Finney gör en trovärdig ung rebell som inte låter sig trampas på och inte är lätt att tygla. Det är ingen endimensionell karaktär. Rollen belyser sin nog sin tid och klass. Men en ansenlig del av historien finner jag inte trovärdig och har därmed svårt att ta till mig. - det ska väl visa på protagonistens fräckhet och mod - men jag köpte det inte, det kändes för orealistisk i en i övrigt socialrealistisk film.

Jag ger den 4 av 6 mazariner.

-----

Filmen påminner starkt om en annan film. Antingen som denna blivit inspirerad av eller tvärtom. Filmer som Ung Rebell och Linje Lusta far i huvudet. Där finns likheter i huvudkaraktärerna men filmen jag inte kan sätta fingret på tror jag även har likheter i miljöerna som skildras. Någon som vet?

------

Tack för tips om Two for the road. Jag såg trailern. En romantisk komedi från sin tid? Den kommer jag se. Jag gillar även Audrey Hepburn. När jag rotade i vilka filmer som Finney ytterligare spelat i så blev jag intresserad av att se The Browning Version.

Påminner lite om Napoleon Dynamite utan humorn, coming of age. Stämningen blir obehaglig då vi vet vem Jeff är. Lite halvseg emellanåt tycker ändå att den var värd att kolla in.

Såg att vi gav den samma betyg så antar att den föll i god jord.


OnT: Gympasset avverkat så nu blir det film till frukosten. Sex, Lies, and Videotape (1989) av Steven Soderbergh.

https://www.imdb.com/title/tt0098724/?ref_=nm_knf_i1

Ska se den nu faktiskt. Håller inte med dig, filmerna är inte lika och Springpojkar är vi allihopa är en pärla.

Fortsätter dagen med The Girl Who Leapt Through Time (2006) av Mamoru Hosoda.

https://www.imdb.com/title/tt0808506/?ref_=nm_knf_i1

Förstår din liknelse med Napoleon Dynamite, och just den biten med att Jeff försöker att passa in genom sitt speciella sätt att uppträda på tar upp ännu mera plats i serieromanen om jag nu minns den rätt. Om du inte har något emot just att läsa serier så kan jag rekommendera förlagan av Derf Backderf, finns översatt till svenska på större bibliotek. Sen håller jag med dig om att den är både otäck och obehaglig då man hela tiden sitter med tanken på vad det till slut blev av med Jeffrey.

En omtitt utav Deadgirl (2008) står på schemat nu.

Tårtgeneralen

Mycket pepp. Har velat se denna ända sedan jag först blev medveten om den.

Nej vad synd!

Ja det är ju en riktig dialogfilm, och knepig nog engelska att jag själv fick spela om en scen 3 gånger för att höra vad som sades i en liten kort mening. Lättare blir det väl inte av att de kör en del helt nya begrepp och ord, ej heller pratar alla karaktärerna särskilt tydligt.

Lite osäker från vart i filmen dina exempel togs tyvärr, annars hade jag gett det en chans!

Hoppas en svensk översättare varken får hybris eller inte förstår allt när går loss på denna, känner mig tveksam, ovanligt svår uppgift, men det som är av störst vikt för handlingen bör bli rätt.

Filmen är nu nere på 6,3 på IMDb. Blir spännande att se vid vilken punkt den vänder, den kommer inte glömmas bort och borde som sagt ligga en bit över 7 på just IMDb, enligt mig då, när betyget stabiliserats. :-)




min edit försvann, :-(

Gissningsvis, är ingen klippa på detta (och ena karaktären pratar ganska poetiskt)

orbital
then there was an event with my crew concerning a bit of oral lackin / sen var det en händelse med min nya besättning angående lite avsaknad av omloppsbana

flew
words and metal flu and now i don't. / orden och metall flög (hårda ord och vapenbråk/alt trasigt skepp), och nu flyger jag inte längre

Sista meningen fixar jag inte efter det du skrivit och kommer inte ihåg när i filmen detta samtal skedde så kan inte gissa.

Skulle ge första filmen 6.5/10 och den andra 6/10. Inte direkt dåliga filmer, men inget speciellt heller.

Train to Busan (2016) nu.

Avslutar med något lättsamt: Free Willy. Eller Rädda Willy som man säger här.