Citat:
Ursprungligen postat av
Sir Dwain
"Ni" är utmärkt att jämföra med, särskilt den äldre generationen tenderar att se det som nedvärderande. Du är isåfall extremt gammaldags, du-reformen hade vi på 60-talet och sedan dess är "ni" olämpligt att använda på singular.
Du-reformen hade dessutom ingenting med niandet att göra. Den innebar att man la bort titlarna - direktörn, fröken, slaktaren o.s.v och ersatte med pronomet du.
Att säga ni istället för titeln var inget man gjorde före du-reformen, niandet har kommit in i efterhand p.g.a feltolkningar och missförstånd att detta var något man gjorde förr i tiden.
1950 - Vill direktören ha socker till kaffet? alternativt Önskas det socker till kaffet? om man inte kände till personens titel
1980 - Vill du ha socker till kaffet?
2010 - Vill ni ha socker till kaffet?