Citat:
Ursprungligen postat av
Merapi
Du förstår således fortfarande inte den språkliga fadäsen med att skriva:
"Män har 90% mer överkroppsstyrka än kvinnor."
om jag hade skrivit:
Karin tjänar 90% mer än Elvira.
Hur hade du automatiskt räknat?
hmm?
från Elviras eller Karins lön?
bara lär dig uttrycka dig rätt.
Anna tjänar 12 000 kr
Britta tjänar 9 000 kr
Anna tjänar 33% mer än Britta.
Britta tjänar 25% mindre än Anna.
När jag jämför Annas lön mot Brittas använder jag Annas lön i täljaren och Brittas i nämnaren.
När jag jämför Brittas lön mot Annas använder jag Brittas lön i täljaren och Annas i nämnaren.
I båda fallen ovan är det glasklart (för de flesta) vad man menar.
Ett påstående om att det ”skiljer x% i lön mellan Anna och Britta” (som i ditt tidigare exempel) är däremot oprecist eftersom det inte ger läsaren tillräcklig information för att kunna säkerställa vad som avses. Man måste specificera vad skillnaden ska ställas i relation till. Det är antingen ett pedagogiskt misstag, eller ett möjligt försök att vilseleda läsaren. Hur effektivt det kan vara har illustrerats i den här tråden då ett par användare inte har förstått att ”män är 90% starkare” och ”kvinnor har 55% av mäns styrka” är samma sak (frånsett avrundningar).