Citat:
Ursprungligen postat av
MagnusBengtsen
Nu svarar jag på ett fem år gammalt inlägg men vad fan, har du inte lärt dig att Australien är en kontinent? Oceanien är en term, ett uttryck för en del av stillahavsområdet.
Nja det är inte riktigt så enkelt. Kontinenten kallas vardagligen Australien som du säger, medan Oceanien är världsdelen.
Jag hade idén om att världsdel och kontinent var samma sak, men så är det alltså inte. Däremot så är man inte helt på det klara med att kontinenten skall kallas Australien, eller Oceanien även om det förstnämnda är det som vanligtvis används.
Citat:
Ursprungligen postat av
Hobbybonde
Som 40-åring blev jag varse att det skrivna ordet "genre" och det talade ordet ["schanger"] är samma sak..

Jag har hel livet trott att man skulle uttala genre på samma sätt som det skrivs, alltså typ som "genrep" och har inte alls kopplat att ordet är samma som "schanger"
Det tog mig flera år att inse att genre som jag läst om i speltidningar var order schanger som alla pratade om. När jag sedan blev äldre och insåg att det var ett låneord från Frankrike, där man inte bara lånat uttal utan även stavning så gick det upp ett ljus för mig.
Att man tycker att svenskt uttal och svensk stavning skall ha med varandra att göra är väl ändå lite konstigt