Citat:
Hursomhelst, jag vill rekommendera lite långläsning igen. Thae Yong-ho. en avhoppad diplomat från Nordkorea har tydligen skrivit sina memoarer och boken recenseras i NK News. Själv ska jag försöka få tag i boken och läsa den i sommar. Så här långt verkar den vara intressant och stå ut i bruset av desinformation och propaganda från båda sidorna. Klipper in lite från slutet här:
Thae Yong-ho’s memoir: some key Points
The former DPRK diplomat's book offers a rare look into the lives of regime loyalists
Andrei Lankov
July 2nd, 2018
https://www.nknews.org/2018/07/thae-yong-hos-memoir-some-key-points/
Thae Yong-ho’s memoir: some key Points
The former DPRK diplomat's book offers a rare look into the lives of regime loyalists
Andrei Lankov
July 2nd, 2018
/…/Thae changed his mind eventually, but it is refreshing that he did not repeat a common fallacy and does not scold and castigate what he once used to uphold or, at least, accept.
One should bear in mind that most North Koreans are not “slaves waiting for liberation” – or, at the very least, this is not how they see themselves. It is true the system is exceptionally repressive, but it still generates a great deal of passive and not-so-passive support or acceptance, and its supporters are people whose concerns and logic should be understood.
Thae himself is no longer one of these “conditional loyalists,” but his book gives us a good chance to see how these people think and feel.
https://www.nknews.org/2018/07/thae-yong-hos-memoir-some-key-points/
Har frågat efter den i bokhandeln här, men än så länge finns den endast på koreanska och de enda bokhandlare som för koreanska böcker här ligger i Osaka (möjligen att det kan finnas i Fukuoka). Men det verkar som om det skall komma en japanska översättning snart.
Hur kan EN händelse kunna fylla den betydelse som du ger den?