Nordkorea - bisarrt, fascinerande, sjukt

Ett mycket bra initiativ från Seoul!

Sydkorea deklarerar, att man vill ha en KLAR "Inter-Koreansk" deklaration av kärnvapenavvecklingen, när Nord och Syd skall hålla möte, denna månad.

Sydkorea meddelar att man, denna gång, till skillnad från tidigare möten, insisterar på att en sådan deklaration skall finnas vid detta kommande möte.

Vi kan bara hoppas, att en sådan deklaration kommer på bordet, och att Nordkorea inte ges möjlighet till undanflykter, av arten, "Feltolkningar i min inbjudan till Trump" eller "Vår andemening är uppriktig, men....", efterhandskonstruktioner eller "Rokader" av Nordkorea, vid sittande bord, måste elimineras.

https://aa.com.tr/en/asia-pacific/seuol-wants-inter-korean-denuclearization-declaration/1106513

Nordkorea sänkte den Sydkoreanska Korvetten "Cheonan", den 26 mars 2010, i Gula havet.

Undersökningen som gjordes efter sänkningen, genomfördes av, Sydkorea - USA - Kanada - Sverige - England och Australien. Överväldigande bevis pekade på att "Cheonan" sänktes av en Nordkoreansk torped, avfyrad från en "Midget U-båt".
Nordkorea avvisade rapporten, "Som ej trovärdig".

För det fall Nordkorea INTE skulle vara skyldiga, så beter man sig inte, såsom bifogad artikellänk redovisar:

Att "Skämta och håna", Sydkoreas minneshögtid för de 46 omkomna, är respektlöst och avskyvärt.

Nordkorea kallar Sydkoreas agerande för "Retrogressivt" och totalt hänsynslöst och oacceptabelt om man vill bringa fred på Koreahalvön. Anklagelserna mot Nordkorea är en "Manipulation" i syfte att medvetet "Splittra" den pågående utvecklingen mellan Syd och Nord. Nordkorea kör offerkortet, igen.

En läsvärd artikel, som oavsett om Nordkorea är skyldiga till sänkningen eller ej, beskriver Nordkoreas arroganta respektlösa självgodhet, i dessa sammanhang.

www.upi.com/Top_News/World_News/2018/04/03/North-Korea-slams-South-Korea-warship-rememberence/3551522761377/?utm_source=sec&utm_campaign=sl&utm_medium=1

Du verkar säker på din sak.

På Seouls inbjudan gjorde ryska experter en analys av vad som hände, men resultatet var tydligen väldigt känsligt. Vad tror du att anledningen var till att den ryska rapporten om Cheonan aldrig blev offentliggjord?

Jag VET, till 100%, varför den inte blev redovisad, men det verkar inte Du veta.

Dessutom verkar inte Du, ha den information jag har, om besättningen som utförde sänkningen av "Cheon".

Gå inte in i diskussioner eller försvarstal, rörande Din kamrat Kim eller den kriminella regimen,
inte med mig i varje fall, dessa kommer Du bara att förlora.

Mytomani-time!

Du vet, men övriga världen svävar i tvivelsmål, inte minst sydkoreanerna själva:

"Only one-third of South Koreans trust the findings of the South Korean-led international investigation into the sinking of the warship Cheonan, according to the results of a poll published this week in the Chosun Ilbo newspaper. The investigation team, which included members from the United States, the United Kingdom, Australia and Sweden, contended that a North Korean torpedo launched from a submarine ripped the Cheonan in half on March 26."
https://www.stripes.com/news/study-many-south-koreans-are-skeptical-of-investigators-report-on-cheonan-sinking-1.117603


Även den ryska (opublicerade)undersökningen får stort utrymme i sydkoreansk media:

"Russian Navy Expert Team’s analysis on the Cheonan incident"
http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_northkorea/432230.html

Samma tidning Rudong Sinmun, skriver idag:

De norkoreanska medierna underlättar knappast för dialog
För vilka publicerar man? Av språkbruket att döma är det till mycket lågt begåvade människor.

Nja, det där är fullt naturliga meningar på koreanska. Problemet är att de saknar prepositioner, så när de skall översätta till engelska blir det styltat och onaturligt. Dessutom har de ju, av väl förklarliga skäl, inte tillgång till en kader av native speakers som kan hjälpa dem att få rätsida på texten. Texterna följer de koreanska originalen slaviskt, ingen vågar ta ut svängarna, även om de behärskade det. För när de väl översatts till engelska skall de översättas tillbaka till koreanska av andra personer så att cheferna som inte behärskar engelska kan godkänna dem. Det är ett intrikat och komplicerat system.

Samma tidning Rudong Sinmun, skriver idag:

The south Korean people do not allow their aspiration and demand, democratic rights and livelihood to be trampled down by the U.S. and the pro-American conservative forces. They are turning out to decisively punish the aggressors and traitors.

...och fortsätter med sin ”polite english”

A severe punishment should be given to the satanic group which is betraying the nation, beautifying the pro-U.S. sycophancy and fascist dictatorship and seeking a way out in confrontation with the fellow countrymen.

De norkoreanska medierna underlättar knappast för dialog
För vilka publicerar man? Av språkbruket att döma är det till mycket lågt begåvade människor.

Nja, det där är fullt naturliga meningar på koreanska. Problemet är att de saknar prepositioner, så när de skall översätta till engelska blir det styltat och onaturligt