https://nzzas.nzz.ch/gesellschaft/tod-auf-dem-u-boot-was-auf-der-wirklich-nautilus-geschah-ld.1359748
Här är lite mer intressant ur den schweiziska artikeln jag länkade till förut, som jag inte tror varit uppe i svenska media.
Här är det Deirdre som talar:
"Es war mehr als ein Rennen: Ein Showdown zwischen Egos, die einst für denselben Traum gearbeitet hatten. «Ein Krieg», sagt Deirdre, «und vermutlich Teil des Grundes, warum Peter austickte.» Ausser Sex habe er kein Ventil gehabt, nie geraucht oder Alkohol getrunken. «Peter hasst nichts so sehr, wie die Kontrolle zu verlieren.»"
"Det var mer än en kapplöpning: en showdown mellan egon, som en gång arbetat för samma dröm. "Ett krig", säger Deirdre, "och förmodligen en av orsakerna till att Peter till slut flippade." Förutom sex hade han ingen säkerhetsventil: han varken rökte eller drack alkohol. "Peter hatar inget så mycket, som att förlora kontrollen".
Vidare från Deirdre:
"Madsen sei auf Absätze gestanden, Stilettos, Strümpfe, aber welcher Mann tue das nicht? Und es wäre nicht das erste Mal gewesen, dass sie auf dem Meeresgrund Sex gehabt hätten, den sie übrigens als völlig normal bezeichnet. Angemacht habe ihn, zu hören, was andere Männer mit ihr anstellten. Und Rollenspiele, Masken, Uniformen, mehr nicht."
"Madsen gillade platåskor, stilettklackar, strumpor - men vilken man gör inte det? Och det skulle inte ha blivit den första gången de hade sex på havsbottnen, något som hon för övrigt betraktar som fullkomligt normalt. Han tände på att höra, vad andra män gjorde med henne. Och rollspel, masker, uniformer - men inte mer än så."
"Deirdre hat den Glauben verloren, dass er unschuldig ist. Sie sagt: «Kim hat ihr Leben verloren, Peter seines, und wir alle den Traum, Teil von etwas Grösserem zu sein."
"Deirdre har förlorat tron på att han är oskyldig. Hon säger:
Kim har förlorat sitt liv, Peter sitt, och vi alla drömmen om att vara del av något större."