Bron - svensk/dansk serie på SVT

Vet inte om det är den bästa serien som någonsin gjorts, men kan definitivt inte komma på någon bättre svensk/nordisk serie som ens kommer i närheten. Skönt att det äntligen (nåväl, det har ju ändå pågått i 7 år) kommer lite äkta kvalitet från hemlandet.

Jag kan. Det enda som är bättre än Bron (eller ligger på samma nivå) är danska serien Forbrydelsen.

Henrik och den civilanställda killen är vita cis-män och "goda".

Fast ärligt talat trodde jag inte att det skulle vara Jonas som var läckan, jag trodde det var ett falskt spår.

Som jag ser det har de sjabblat bort en intressant aspekt när de i en skildring av en TVÅSPRÅKIG miljö helt struntar i SPRÅKET (vilket ju har påpekats i tråden)

Alla som på riktigt har ett svensk-danskt par i sin bekantskapskrets vet att paret genomgår en språklig upptäcktsfärd som varar livet ut. Alla som har börjat arbeta i Danmark vet panikkänslan av att toköva och ändå inte hänga med i snacket. (Hur har de själva i inspelningsteamet tacklat språkproblemet?)

Språksvårighet är kanske trixigt att regissera. Men producenterna borde ha gjort följande: Intervjua folk som på riktigt har jobbat, eller dejtat, över Öresund. Be om roliga exempel på missförstånd och konflikter. Peta in lagom mycket av dessa exempel lite överallt i storyn. (Och låt eventuellt skådisarna själva få spåna lite kring språket.)

- Vad heter du?
- Morten.
- Mårten, fast det stavas väl inte med å?
- Jo, det gør det.

Jag håller med! Det var det starkaste med avsnittet.

Tycker ändå serien kändes som om den fick ett värdigt slut, även om sista kvarten kändes extremt ihoptryckt. Men det jag störde mig på är...

Ja, det var en fin scen.

FRÅGETECKEN:

Saga hade ju enligt henne själv "begått ett brott" för att hennes mamma och pappa skulle hamna i fängelse. Detta sa hon väl i säsong 1 redan till Martin. MEN VAD FÖR BROTT? Fick vi veta det?

Om jag minns rätt framkom det i säsong tre att hon anklagade dem för sexuella övergrepp på barnen, i alla fall nån anklagelse för att de utsatt barnen för något. Vilket mamman förvisso gjorde, men Saga kunde ju inte bevisa münchausen by proxy. Brottet Saga begick blev väl falsk tillvitelse antar jag.. mened?