Citat:
Ursprungligen postat av
Bergakungen
Här kan man ju lägga till att den internationellt knepiga titeln "Docent" brukar bli översatt till "Assistant Professor" i sammanhang där titlar används (konferenser och liknande)
Det är ännu mer förvirrat. Jag tror att det är vanligare med
Associate Professor för
docent, och att
Assistant Professor oftare får stå för forskarassistent. Detta gör samtidigt att det är mycket oklart om någon som har titeln
Associate Professor är en docentkompetent forskarassistent, som alltså inte sitter på en fast tjänst, eller en lektor, alltså med fast tjänst, med eller utan docentkompetens. Men det du beskriver förekommer också.