2017-07-15, 13:38
  #97
Medlem
Mr.J.Pilvikukkas avatar
Det som stör mig lite är ju att dessa framtida rariteter förstördes, jag gillar själv att samla på grejer som är lite förbjudna och "inte längre är passande" som till exempel askkoppar för lite finare dukningar, barnsångboken Nu skall vi sjunga med klassiker som I niggerland.... och sånger om hur jobbigt det är för mödrar att aga sina barn och hur vidriga arbetsförhållanden är helt ok "för kungens lilla piga har ett strålande humör".

På 70-talet fanns det sexualkunskapsböcker för barn med fotografier på riktiga progressiva par som idkade kärlek utan att det var det minsta konstigt. De få nummer av Bamse i min bokhylla innehåller förklaringar om hur Mao räddade kineser undan hungersnöd och alla fick det bättre och hur många fattiga soldater lärde sig läsa i "det tappra Vietnam" (hint: det var inte syd-dito).

För övrigt rekommenderar jag Kalle Linds Proggiga Barnböcker
https://youtu.be/Payy25n4Jvo
Citera
2017-07-15, 14:51
  #98
Medlem
Pausaniass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mylstrupidius2
Vid den tid Astrid skrev Pippi visste man inte att ordet neger var ett fullt ord. Ordet var en synonym med ordet svart person. Ordet neger betyder väl just svart. Det är i USA man gjorde ordet till ett fult ord "nigger". Jag visste inte att min svarta kompis tog illa upp när jag köpte negerbollar på 80-talet. Om någon tar illa upp, så byt ut orden i böckerna, men många är så lättkränkta nu för tiden. En författare sa att man inte kan säga knappnål utan någon enögd jävel blir förbannad. Vilket jag tycker stämmer. Inte är det rättvisst heller, jag tänker på när Järvheden blev totalmobbad i ett humorprogram för sitt färglösa utseende. Det var helt sjukt, men verkade ok i media sverige på 2000-talet.
I Martin Luther Kings tal "I have a dream" använder han flera gånger ordet "negroe" (neger för er som aldrig stött på ordet). Anses detta vara så stötande att översättningar av detta tal borde brännas på pk-altaret?
Citera
2017-07-15, 15:01
  #99
Medlem
Merwinnas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pausanias
I Martin Luther Kings tal "I have a dream" använder han flera gånger ordet "negroe" (neger för er som aldrig stött på ordet). Anses detta vara så stötande att översättningar av detta tal borde brännas på pk-altaret?

Martin Luther King - en stor rasist!
Citera
2017-07-15, 18:11
  #100
Medlem
RektNOUGATs avatar
Enskilda arbetare får väl inte bestämma enligt deras egna känslostormar vad som får och inte får visas på ett statligt ägt organ eller?
Citera
2017-07-15, 20:11
  #101
Medlem
SugaredThoughtss avatar
Citat:
Det är ju en skämtsam formulering som knappast låter sig uttolkas som ett författarinnans "ställningstagande" för eller emot användningen av ordet neger, men det är inte särskilt långsökt att uppfatta det som en drift med personer som är beskäftigt fixerade vid vilka ord som är förbjudna och inte.

Kan vara. Lindgren var i alla fall som författarinna medveten om betydelsen av kontext, vilket många av dagens indoktrinerade analytiker inte är. Att Pippi säger negerkung i en skröna hon drar för de närvarande är helt naturligt och passar karaktären. Hon som inte bryr sig om regler. I den meningen är förstås revisionen ett ingrepp på karaktären Pippi som Lindgren sannolikt skulle ha tagit sig illa vid av. I det andra exemplet du gav är det antagligen i den karaktärens natur att vara förnumstig och visa sin kunskap genom att hävda att man inte ska kalla dem neger. Det är dock två helt olika kontext och kan inte bedömmas med samma måttstock. Glöm inte heller bort att i inget av fallen är en neger närvarnade. Hade så varit fallet är det inte omöjligt att Lindgren skrivit annorlunda.

Det är egentgligen inget större brott att kasta en gammal bok, men om man hävdar att skälet man gör det är att det står neger i den, då visar man sig bara okunnig.
Citera
2017-07-15, 23:24
  #102
Medlem
Mbvs avatar
Är helt på Janne Josefssons sida. Skamligt handlande av Botkyrka kommun. Att radera delar av historia snarare än att studera och lära sig av den är aldrig rätt.
Citera
2017-07-16, 07:20
  #103
Medlem
http://fof.se/blogg/fula-ord

Det var först 1997 som svenska akademins ordlista skrev att ordet neger kan uppfattas som stötande. Även om Astrid var medveten om att det i USA uppfattades som ett fult ord, så kunde hon inte förutse att någon i det framtida Sverige skulle uppfatta henne som rasistisk. Influenser utifrån stal innebörden av vårt ord, det var inte nedsättande utan var synonymt med svart. Problemet med ordet svart är att många inte är särskilt svarta. Varför måste man gruppera människor kan man fråga sig. På 50-talet hade få svenskar sett några svarta människor och det var exotiskt och spännande och jag förstår att barnboksförfattare skrev. Vikingarna kallade de svarta blåmän, synd att vi inte behöll det, inget laddat ord och vår litteratur hade fått vara ifred. Josefsson har rätt i att undra över samtidens ofantliga ängslighet. Går bra att prata med barn om vad man i böcker skrev, men inte säger numer, barn är inga dumskallar om nu någon trodde det. Vilka böcker ryker nästa gång?
Citera
2017-07-16, 08:27
  #104
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ojge
Sluta svamla så förbannat. https://www.botkyrka.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter-startsida/2017-07-10-angaende-uttalanden-av-journalisten-janne-josefsson-om-bibliotek-botkyrka.html

Precis som andra böcker... Jag kan väl hålla med någonstans att man bör bevara det gamla precis som det var. Även barn måste ju förstå att det var en annan tid. Det går liksom inte att redigera bort historian, hur ska folk någonsin lära sig då.

Inte "precis som andra böcker" om du läser det du postar: Böckerna gallrades inte för att de var slitna, utan för att en ny reviderad upplaga kommit ut. OK. Men böckerna såldes inte till biblioteksbesökare för några kronor, som man brukar göra, utan kasserades direkt...
Varför inte skänka bort böckerna? Ligger de kvar efter en vecka eller två kan de allt kasseras. Man ville kassera dem helt enkelt.

Jag kan förstå att man vill plocka bort vissa förlegade ord och formuleringar i barnböcker, men det är farligt: framför allt farligt när sedan originalen, som här, försvinner. I slutändan kan man kanske bara finna originalet på KB, i bästa fall. Om man ska ändra något, tycker jag att orden/ formuleringarna/originalsidorna absolut ska finnas kvar, t.ex. i slutet i boken, som fotnoter.
Citera
2017-07-16, 08:54
  #105
Medlem
[quote=weallknowit|61190182]Yttrandefrihet måste förtryckas för att fascistiska myndigheter ska kunna styra våra tankar. Detta är klassiskt och upprepas då och då i historien. http://www.levandehistoria.se/fakta-om-forintelsen/judeforfoljelserna-under-1930-talet/bokbal-och-censur
Kul att du länkar till levande historia som är det största skräpet som finns ENLIGT mig. Anledningen till dessa bok ålder var ju dekadens, dom brände pornografi och sjuka konst böcker mest. Jag har svårt att ta levande historia som länkar till den där dagboken som handlar om en tjej under andra världskriget. Som skrevs med kulspetspenna. Som gick upp i rättegång, där det konstaterats att hon inte skrivit stora delar av den. Så är det med det.
Citera
2017-07-16, 13:18
  #106
Medlem
gjorde en sökning på vilka böcker som använder ordet nigger.. här var ett svar:

http://www.stagger.net/books/nword.htm

låt städningen börja-
Citera
2017-07-16, 14:42
  #107
Medlem
Detta extremt sjuka bokbål borde bli en väckarklocka för oss alla.
En väckarklocka som varnar för hur det politiskt korrekta mantrat på sikt kan kväva oss.

Jag tar ett exempel på hur "åsiktsklimatet", ribban för skämt, vad man får driva med och inte, från grannlandet Norge. Kikar man runt bland de olika klippen så inser man hur långt både den lagstiftade censuren som tex hmf och den frivilliga självcencuren har gått i landet egentligen.

Producent är Norges motsvarighet till SVT/SR - NRK - Norsk Rikskringkasting.
De har inga gränser för vad man får skämta om - terrorister, muslimer, flator o bögar.
Precis som vårt andra grannland Danmark. Båda länderna har också kommentarsfält i sina största tidningar där i princip samma regler gäller som här på Flashback. Här är dom borttagna för längesen.

Allvarligt - detta måste snarast upp på "agendan". Så här kan vi inte ha det!

(Klippen på Youtube är rippade direkt från nrk:s hemsida.)

Tex:

Är Soldiers of Odin verkligen så hemska? https://www.youtube.com/watch?v=pEnJ1Dj6BQ4

Skämt om muslimska terrorister https://www.youtube.com/watch?v=bkD7NDVA1Ao

Finns många fler. Många sevärda!
Citera
2017-07-16, 14:52
  #108
Medlem
Bleppe_Bfs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av megacoolman
Nu bor jag inte i Botkyrka som tur är. Men om jag hade gjort det, så skulle jag gått till biblioteket varje dag, och frågat efter de böckerna.
Skulle tjatat tills de köpt in nya ex.

De nya exen är skrivna på nyspråk.

http://www.rabensjogren.se/pa-gang/Nyheter/2015/Boken-om-Pippi-Langstrump-i-nyutgava--delvis-reviderad-av-Astrid-Lindgren-sjalv//
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in