Säger ni "Ni" ?

I globaliseringens varv och med en ohämmad invandring kraschar den senaste tidens utveckling ganska lätt skulle jag tro. Som många konstaterat är Sverige ganska ensamt om sitt duande.
Det är alltid så rent geografiskt. Stockholm är en early adopter. Det sprider sig i vanlig ordning. Du får sälja Volvo Amazonen nu och uppmärksamma vad som händer.

Nee. Jag bor på landet, många tiotals mil från Stockholm. Det är rätt vanligt att expediter i "finare" butiker niar kunderna här också, t.ex. hos urmakare, juvelerare, affärer för snyggare kläder, speciella te- och kaffebutiker etc etc etc.

Vi diskuterar Sverige, svenskan och den svenska språkkulturen med avseende på tilltal. Vill du diskutera invandring och dess påverkan på språkkulturen får du starta en tråd om det.


Det är mycket som initierats i Stockholm, men som sedan aldrig nått ut eftersom det hela tiden kommer nya strömningar. Det är så med alla tidiga brukare att de ofta hittar något nytt rätt snabbt.

Samma platser som jag upplever det på. NK leder tror jag. Mycket invandrartjejer som niar men även vissa pursvenskar.

Sverige är mycket större än så rent geografiskt. Jag kan inte gå in i diskussion om något som du påstår utan att jag själv upplevt det. Om jag säger så här: det är inte vanligt i Sundsvall och Umeå.

Varför skulle jag starta en egen tråd kring något som är högst relevant för denna tråd? Om niandet kommer av globaliseringen och/eller invandringen tror jag att du är rätt ensam om att dra OT-kortet här.

Japp tycker det är mer formellt att säga "Ni" än att hålla på att du:a folk man inte känner.
Det är reserverat till vänner/familj.
Resterande människor NI:ar jag.

Är i 30-års åldern och bor i centrala stockholm.

Sen har jag för övrigt inga problem att avsluta brev med "Med utmärkt högaktning". Men det kan uppfattas lite cringe och det förstår jag.

Nåja, tjänstefolk niades mycket sällan. De förnamnstilltalades, om de var kvinnor, och efternamnstilltalades om de var män - för det allra mesta.

Hursomhelst är det viktigaste argumentet mot tesen att ni var väsentligt vanligare och mer accepterat än vad som hävdats i tråden hur ni-förespråkarna uttrycker sig när de argumenterar för en ni-reform. Då låter det sannerligen inte som om det redan vore accepterat att nia kors och tvärs - det är ju precis det man vill ändra på!

Det fanns ett bildat trespråksideal under nittonhundratalets förra hälft i den svenska sociologiska borgerligheten, men det omfattade för det första definitivt inte ryska. I den mån ryskans niande påverkade svenskan torde det ha varit via Finland och finlandssvenskan, knappast direkt. Sedan kan man fråga sig i vilken utsträckning som engelskans you-ande och tyskans Sie-ande då uppfattades som ni-ekvivalenter - det är ju bara franskan av de tre språken som ingick i den borgerliga bildningen som hade ett tilltal som helt stämde med svenskans ni. Någon enhetlig utländsk påverkan i riktning mot accepterande av ni kan knappast ha förelegat, även om ni-förespråkare gärna hänvisar till utländskt bruk när de argumenterar för ni-tilltal.

Måste kontra med att Sverige är mycket större än så rent geografiskt.

Är det verkligen så att användandet av "ni" i andra person har ökat på senare år? Jag kan inte minnas att jag någonsin blivit tilltalad med "ni" i Sverige. Någon nämnde att det sannolikt är ett Stockholmsfenomen, stämmer det? Jag bor i och för sig många mil från Stockholm men besöker staden åtminstone ett halvdussin gånger per år, ibland betydligt oftare, och inte heller i Stockholm har jag blivit tilltalad på detta sätt.

Vad säger ni som har upplevt det? Är det mestadels blatz eller även svenska ungdummar som försöker återuppliva ett språkbruk som de inte ens har skuggan av koll på.

Ok, det är ju ganska tydligt att du då distanserar dig från andra människor som inte tillhör dina vänner/familj. Ett tydligt »vi-och-dom-beteende«.

Får man fråga varför Macatho överhuvudtaget tilltalar andra än vänner/familj då?


Att du »niar« och använder »cringe« uppfattas nog mer löjeväckande.


Till övervägande del är det nog så. Kanske med reservationen »unga vuxna« (18-35) och personer med invandrarbakgrund.

Har blivit väldigt vanligt på vissa platser i Stockholm. I princip där saker kostar mycket pengar. Men det kan också komma i vilken biljettlucka som helst.