Rykten ("enligt välunderrättade källor") säger att de inte alls blev stoppade där det påståtts, utan bara ca 15 km från Kananga (där de hade sammanträffat med Monuscos platschef på morgonen den 12:e).
Samma källor säger att området där det skedde stod under kontroll av regeringsarmén FARDC, och skälet till att de röjdes ur vägen var att de var på ett ställe där de hade kunat fullgöra sitt uppdrag och samla information som skulle ha komprometterat den kongolesiska regeringen.
"Eliminés". Behöver inte översättas.
Det jag tidigare reagerat på, att regeringens talesman kunde ge så precisa detaljer var det hela inträffat och att de sedan blivit bortförda i bushen, reagerar också den som skrivit artikeln på. Hur kunde han veta det?
En annan källa sägs vara från en person i säkerhetsstyrkorna som säger att de två inte längre är i livet, och att bevis för det kommer att dyka upp under de närmaste dagarna (sagt i lördags).
Denna källa säger också att en av de två skall ha blivit stympad ("mutilé"). Skälen skulle vara två: Göra det trovärdigt att de förts bort av "påtända ungdomar"/rebellerna och att visa hur Kamwena Nsapu är terrorister.
Artikelförfattaren tror inte på de fyrtio halshuggna poliserna, eftersom den som sagt detta inte kunnat påvisa vare sig kroppar eller namn på poliserna.
Detta är förstås bara rykten på en regimfientlig sajt och får tas för vad det är. Men det kan vara sant för det. Särskilt som det verkar i allra högsta grad rimligt.
http://www.congoindependant.com/article.php?articleid=11594
Citat:
Selon des sources bien informées, les deux experts onusiens et leurs deux accompagnateurs congolais «ont été attaqués» à une quinzaine de kilomètres de Kananga.
Samma källor säger att området där det skedde stod under kontroll av regeringsarmén FARDC, och skälet till att de röjdes ur vägen var att de var på ett ställe där de hade kunat fullgöra sitt uppdrag och samla information som skulle ha komprometterat den kongolesiska regeringen.
Citat:
Les mêmes sources précisent que l’endroit dont question fait partie d’une zone sécurisée par les Forces armées de la RDC. "Les deux experts ont sans aucun doute été éliminés par des militaires FARDC". Quel en serait le mobile? "Ils se trouvaient dans une zone sensible où ils ont pu récolter des informations compromettantes pour le régime congolais".
"Eliminés". Behöver inte översättas.
Det jag tidigare reagerat på, att regeringens talesman kunde ge så precisa detaljer var det hela inträffat och att de sedan blivit bortförda i bushen, reagerar också den som skrivit artikeln på. Hur kunde han veta det?
Citat:
Plus surprenant, Mende a situé l’endroit précis où le "rapt" aurait eu lieu. Selon lui, c’était "au niveau du pont de la rivière Moyo". Les victimes auraient été par la suite conduites "dans la forêt par des éléments inconnus". Comment a-t-il pu obtenir tous ces détails?
En annan källa sägs vara från en person i säkerhetsstyrkorna som säger att de två inte längre är i livet, och att bevis för det kommer att dyka upp under de närmaste dagarna (sagt i lördags).
Denna källa säger också att en av de två skall ha blivit stympad ("mutilé"). Skälen skulle vara två: Göra det trovärdigt att de förts bort av "påtända ungdomar"/rebellerna och att visa hur Kamwena Nsapu är terrorister.
Citat:
Selon cette dernière source, le cadavre d’un des experts onusiens aurait été mutilé. «L’objectif est double. Primo: crédibiliser la thèse soutenue par Lambert Mende selon laquelle Michaël Sharp et Zaidan Catalan ont été enlevés par des forces négatives se réclamant de Kamwena Nsapu. Secundo : convaincre les détracteurs du régime que les miliciens Kamwena Nsapu recourent aux méthodes dignes des terroristes».
Artikelförfattaren tror inte på de fyrtio halshuggna poliserna, eftersom den som sagt detta inte kunnat påvisa vare sig kroppar eller namn på poliserna.
Detta är förstås bara rykten på en regimfientlig sajt och får tas för vad det är. Men det kan vara sant för det. Särskilt som det verkar i allra högsta grad rimligt.
http://www.congoindependant.com/article.php?articleid=11594
__________________
Senast redigerad av GreffueAnthonius 2017-03-27 kl. 23:35.
Senast redigerad av GreffueAnthonius 2017-03-27 kl. 23:35.
