Citat:
Ursprungligen postat av
ABljuger
Några ryska medborgare med tyska rötter flyttade fr RU till BRD under 1990-talet. De gifte sig, skaffade barn och hus. [..] De sålde huset i välmående North Rhine-Westphalia och flyttade till...en avfolkad by i Sibirien.
De kommer alltså ursprungligen från Omsk-regionen och visste därför exakt vad de gav sig in på. Formuleringen i artikeln ("emigrerade från Omsk oblast") visar att de kom från någon by ute på landet, för annars skulle man ha angett vilken stad de kom ifrån, inte vilket
oblast. Givetvis vet folk från regionen (och alla andra ryssar) exakt hur det ser ut och går till i avfolkningsbyar långt ute i
glubine på det västsibiriska slättlandet.
Citat:
Ursprungligen postat av
ABljuger
Ryska staten som "tack" för deras deltagande i propagandakriget gav dem ett husruckel med "veddrift".
Som framgår av artikeln får de inte något boende. Däremot täcker programmet alla kostnader för flytten och ger ett kontantbidrag för varje familjemedlem, under ett visst antal månader. De bor alltså tillfälligt i ett gratis (eller nästan gratis) hus medan de planerar för bygge av ett eget hus. Eftersom de är bönder är det antagligen tomten och marken som är det viktiga, inte vilket hus som står där just nu.
Citat:
Ursprungligen postat av
ABljuger
De inte ens vågar packa upp sina väskor.
Korrekt ordföljd på svenska (som, till skillnad från ditt modersmål, oavsett om det är ryska eller ukrainska, har petiga regler för ordföljd) är "de vågar inte ens". Och att de inte packat upp beror alltså på att de inte hade köpt några möbler än. Har man ingen garderob är resväskan det mest praktiska stället att förvara kläderna tills vidare.