Citat:
Ursprungligen postat av
mishima
Då är jag ändå frågandes till varför de har kvar namn med ae-stavningen även på aktiva åkare? Som de två tyskarna jag tog upp.
Min teori är att det är åkarna själva som registrerat sig med valfri stavning.
Kan väl vara en kombination, men jag tror att det endast är vid nyregistrerade namn som den nya principen gäller. Det vill säga det som varit får fortsätta vara som det är.
Citat:
Ursprungligen postat av
rainbowia
Menar du inte oevertygad?

Nej, jag ville vara inkonsekvent. Notera även »ändrat« som inte heller var ändrat.
- - - - -
Citat:
Extremexemplet är gamla finskan Pirkko Maeaettae
Någonstans kan man tycka att de borde vara konsekventa och helt enkelt bara plocka bort prickarna för å, ä, ö och alla övriga diakritiska tecken. Den som talar engelska kan ändå inte uttala namnen korrekt. Då är det bättre att de gör det konsekvent.