Citat:
Ursprungligen postat av
Ghostery
Jodå, jag är villig att läsa på engelska. Men svenska är ju alltid att föredra om det går.

Tyvärr inte i datasammanhang.
De engelska (ursprungs-)facktermerna har jätteofta en rent bokstavlig innebörd som översättningar lätt missar i ambition av språklig lättanvändbarhet.
Samt att om du "idag" eller framtiden vill webbsöka på begrepp/fenomen/problem, så får du 100 ggr fler träffar på engelsk sökning än svensk.