Citat:
Ursprungligen postat av
Bogomil
Naturligvis tillfredsställas du inte av kriterier som begränsar din semantiska akrobatik.
Tvärtom, är det du som mobiliserar en del användare genom att upprätthålla språkliga feltolkningar eftersom din agenda gynnas bäst med tanke på hur flitigt metonymin är närvarande i liknande tankemönster.
Om ett ord inte är rätt översatt och det finns belägg för det får du helt enlelt acceptera att så är fallet utan att behöva tillskriva motståndaren det gamla vanliga "semantisk akrobatik".