Citat:
Ursprungligen postat av
SpiritInTheSky
Stalag Luft III? The great escape alltså.
jepp, riktig.
seier/seger etter målfoto
- manglet noen meter = saknade några meter >> flukttunnelen manglet/saknade nogra meter
- 3 av 76 klarte det = 3 utav 76 lyckats >> kun 3 fanger kom i sikkerhet (2 nordmenn og 1 hollender)
- "the noble art of self defence" >> litt perifert, men boksing ble brukt til å kamuflere utgravd sand/jord ved at den ble trampet ut av bokserne. / något perifert, men boxning användes för att kamouflera den utgrävda sand / jord ved at den ble stämplat ut av boxarna
- filmatisert / filmatiserad >> the great Escape
din tur