2016-07-26, 15:04
  #3625
Medlem
firfirs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Operation Pugilist?

nix,
boksing spilte en perifer rolle / boxning spelade en perifer roll.
Citera
2016-07-26, 15:49
  #3626
Medlem
firfirs avatar
en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter = saknade några meter
- 3 av 76 klarte det = 3 utav 76 lyckats
- "the noble art of self defence"
- filmatisert / filmatiserad
Citera
2016-07-26, 15:55
  #3627
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av firfir
en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter = saknade några meter
- 3 av 76 klarte det = 3 utav 76 lyckats
- "the noble art of self defence"
- filmatisert / filmatiserad
Stalag Luft III? The great escape alltså.
Citera
2016-07-26, 15:56
  #3628
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av firfir
en hendelse / "operasjon"

- manglet noen meter = saknade några meter
- 3 av 76 klarte det = 3 utav 76 lyckats
- "the noble art of self defence"
- filmatisert / filmatiserad

"The great escape"? Från Stalag Luft III.
Citera
2016-07-26, 15:59
  #3629
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
"The great escape"? Från Stalag Luft III.
En minut för sen (om svaret är korrekt)
Citera
2016-07-26, 16:02
  #3630
Medlem
Axis.bold.as.loves avatar
Vi är som ett FN i miniatyr ; en britt, två norrmän och en trave svenskar!
Citera
2016-07-26, 16:08
  #3631
Medlem
firfirs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SpiritInTheSky
Stalag Luft III? The great escape alltså.

jepp, riktig.
seier/seger etter målfoto


- manglet noen meter = saknade några meter >> flukttunnelen manglet/saknade nogra meter

- 3 av 76 klarte det = 3 utav 76 lyckats >> kun 3 fanger kom i sikkerhet (2 nordmenn og 1 hollender)

- "the noble art of self defence" >> litt perifert, men boksing ble brukt til å kamuflere utgravd sand/jord ved at den ble trampet ut av bokserne. / något perifert, men boxning användes för att kamouflera den utgrävda sand / jord ved at den ble stämplat ut av boxarna

- filmatisert / filmatiserad >> the great Escape


din tur
Citera
2016-07-26, 16:09
  #3632
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av SpiritInTheSky
En minut för sen (om svaret är korrekt)

Såg det! Ligger på stranden, så skyller på att jag knappt ser skärmen i solljuset
Citera
2016-07-26, 16:11
  #3633
Medlem
Bilingualbvern2.0s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Axis.bold.as.love
Vi är som ett FN i miniatyr ; en britt, två norrmän och en trave svenskar!

Hehe
Citera
2016-07-26, 16:25
  #3634
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Axis.bold.as.love
Vi är som ett FN i miniatyr ; en britt, två norrmän och en trave svenskar!
Haha, sant!
Citera
2016-07-26, 16:26
  #3635
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av firfir
jepp, riktig.
seier/seger etter målfoto


- manglet noen meter = saknade några meter >> flukttunnelen manglet/saknade nogra meter

- 3 av 76 klarte det = 3 utav 76 lyckats >> kun 3 fanger kom i sikkerhet (2 nordmenn og 1 hollender)

- "the noble art of self defence" >> litt perifert, men boksing ble brukt til å kamuflere utgravd sand/jord ved at den ble trampet ut av bokserne. / något perifert, men boxning användes för att kamouflera den utgrävda sand / jord ved at den ble stämplat ut av boxarna

- filmatisert / filmatiserad >> the great Escape


din tur
Tackar. Slänger upp frågan under dagen.
Citera
2016-07-26, 16:27
  #3636
Medlem
SpiritInTheSkys avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bilingualbvern2.0
Såg det! Ligger på stranden, så skyller på att jag knappt ser skärmen i solljuset
Jaja du får trösta dig med strand och bad
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in