Gissa Bokcitatet

Sista citatet fick mig att tänka på Horace Engdahl. Hi hi!

Kanske är det en översättning, tidsandan känns som före andra världskriget. Europa ska det vara, kanske är det tyskt, Musil eller ngt sånt.

Ja, det är Europa. Det är ingen av de nämnda. Författaren är kvinna. Tiden är Andra världskriget. Handlingen utspelas i ett grannland till författarens hemland.Hon har fått ett antal litterära priser.
Det är en översättning men originalet är inte tyskt.

Ett nytt citat:
"Den skyldige är på fri fot och du tänker bara på dina affärer, fräste jag
I byn pratas det om en luffare.Vem vet var den mannen är nu, svarade Edgar.
Du vet själv att det där bara är strunt.
Du beskyller alla tyskar för nåt som en galning har gjort. Det grunlar ditt förstånd, du beter dig själv som en vansinnig".

Sofi Oksanen...

Korrekt. Kan du också säga vilket verk citaten kommer från?

Jag tror inte att det är ur Utrensning, kanske hennes senaste. När duvorna försvann.

'

Det stämmer. Jag hade tänkt, att nästa citat skulle innehålla en hänvisning till boktiteln.
Personligen tycker jag, att boken ger en bra beskrivning av Estlands öden under och efter Andra världskriget. Den skildrar olika sätt att förhålla sig till ockupationsmakten, motstånd eller anpassning.
Över till sillynamnam

Tack! Jag har inte läst just den romanen men tyckte att det sista citatet och inte minst dina ledtrådar tydde på att det var Sofi Oksanen.

Tillägg:

Aha, är det stafett - alltså min tur att lägga ut ett citat?

Ja, det är tanken.Om du inte har läst något av Oksanen skulle jag rekommendera Utrensning.

Då provar vi med denna:

Det är Aigaion av Kyrklund. Det är dottern som det kastas sten på.

Rätt.