Osten Gouda, uttal? Ska man respektera importlandets fonetik?

Här har jag problem med att förstå vad du menar. Betydelse av ordet skarp i fonetiska sammanhang är oklar nog som den är, men här använder du skarp som modifierare av två väldigt olika ljud - i första citatet [g] och i det andra [x] - för att beskriva samma ljud, ett nederländskt g. När jag läser på https://nl.wikipedia.org/wiki/IPA-notatie_voor_het_Nederlands_en_het_Afrikaans så ser jag att det standardnederländska uttalet av g skulle vara [ɣ], alltså ett tonande ach-ljud, men spontant skulle jag bli väldigt förvånad om någon använde adjektivet skarp för att markera att ett ljud är tonande i stället för tonlöst - det omvända vore klart rimligare. Men det kanske inte är så du menar, med tanke på att du skriver att flamländska och sydnederländska har ett tyskt ach-ljud, och fonetiksajten ovan säger att flamländskan har [ʝ], alltså ett tonande tyskt ich-ljud.

Blandade du ihop ach-ljud och ich-ljud tidigare, eller har du och fonetiksajten olika uppfattningar om uttalet av g på olika varianter av nederländska?

Du gillar att slå in öppna dörrar?

Är det viktigt att man uttalar ett importerat ord exakt som man gör i importlandet?

Öppna för dig, men säkert inte för medelsvensson. Han kanske rentav tittar in i forumet?

Hur uttalas namnet på staden Gent på Gents? Schent eller gent?
Gouda på Gents?

Nog är det väl i princip något som alla känner till att fransoserna inte varit särskilt intresserade av andra språk.

Ooonej, det är många turister som blir snopna när det inte kan göra sig förstådda på engelska i Paris. De tror att fransoserna kan bättre numera. Vilket de inte kan, än idag - inklusive ungdomen.

Ooonej, det är många turister som blir snopna när det inte kan göra sig förstådda på engelska i Paris. De tror att fransoserna kan bättre numera. Vilket de inte kan, än idag - inklusive ungdomen.

Ooonej, det är många turister som blir snopna när det inte kan göra sig förstådda på engelska i Paris. De tror att fransoserna kan bättre numera. Vilket de inte kan, än idag - inklusive ungdomen.

Fast, det går ju alldeles utmärkt. Är det någon lite äldre som beter sig snorkigt och låtsas att de inte förstår hoppar nästan genast någon ungdom in och hjälper till.