Efter lite googlande lärde jag att uttrycket "ditt och datt" härstammar från lågtyskan (dit und dat). Googlar jag på "ditt och datt" vs "ditten och datten" får jag flest träffar på "ditt och datt" - men förvånansvärt många skriver "ditten och datten". En populariserad utveckling av uttrycket (har jag tyckt mig märka i min "språkliga omgivning").
Vilket uttryck föredrar/använder du? Jag är normalt sätt extremt språkkonservativ, men måste medge att i detta fall använder jag ditten och datten eftersom det har en vackrare klang i munnen.