Citat:
Ursprungligen postat av
Nickelodion
Nu fick vi just reda på hur det går till i verkliga livet.
NRK har lyckats få ut
dokument som avslöjar hur USA 27 Juni 2013 pressar Norge, Sverige, Finland och Danmark att gripa ES om han skulle sätta sin fot i någon av länderna
"the [US] Embassy requests the seizure of all articles acquired as a result of the offenses (..) This includes, but is not limted to, all computer devices, electronic storage devices, and other forms of electronic media."
Då kan man påminna sig den "urusla" tolken under Assanges intervju, hon som även jobbade för USAs ambassad. Har polisen i Stockholm verkligen så svårt att få fram en acceptabel tolk i ett vanligt språk som engelska? Verkar som ett hot mot rättssäkerheten. USAs ambassad kanske såg till att alla vettiga tolkar var upptagna så att de kunde skicka sin egen anställda som spion till JAs förhör.
Stockholmspolisen framstår som inkompetent. Inte nog med att inspelningsutrustning saknats, förhör ändrats i efterhand efter att ha utförts av jävig polis, nu kan de inte ens ordna en vettig tolk för ett inplanerat förhör med en världsberömd person som fått sitt rykte förstört över hela världen på grund av de svenska sexanklagelserna. De har ögonen på sig men kan inte göra rätt.
Förhöret med JA fick alltså hållas på engelska, de struntade visst mer och mer i tolken och polisen själv började prata engelska. Så har jag uppfattat det, men jag kommer inte ihåg var jag läst det. Så vem är det som har översatt förhöret till svenska? Den urusla tolken som jobbade för USAs ambassad, polisen, eller en professionell översättare?
Om en person som arbetat för USAs ambassad fick vara med under JAs förhör i Sverige, varför får inte personal från Ecuadors ambassad vara med under JAs förhör i England på Ecuadors ambassad? Visst verkar det underligt att Marianne helt plötsligt blivit så kinkig med ambassadpersonal, när man inte brydde sig på polisstationen i Stockholm.