Citat:
Ursprungligen postat av
longbow4y
TACK!!!!!!
Så vad det med de villkoren.
Att banda förhöret och rätten att ha följa de lagar om vittnen till förhör som finns är inte villkor. Det är självklarheter.
Det är intressant att läsa att ÅM inte fattar vad för mystiska krav JA har angående förhör, och att han godkänt DNA prov trots det som vissa skribenter i tråden desinformerat om.
"As per our telephone conversation a moment ago, we would like to obtain Julian
Assange's consint to conduct the following investigative measures - all provid€d that
the necessary permissions are obtained tiom the United Kingdom and Ecuador.
o Interview with Assange at the Ecuadorian embassy in London, provided that the
necessary pcrmissions arc obtaincd lrom thc Unit.'d Kingdom and Ecuedcr'
. Follow-up examination the day after the first examination. in case an,v supplementary
questions need to be asked by the prosecution or defence.
o The examinations (main questioning) will be held by investigator Cecilia Redell with
the help ofan interyreter, in the presence of the Deputy Investigation Officer, Chief
Public Prosecutor Ingrid Isgren and Julian Assange's defence counsel.
No one else may
be present during the examination.(??)
o In direct connection to the main examination, the defenders and the investigator will be
allowed to ask supplementary and clari!ing questions, in the order determined by Chief
Public Prosecutor Ingrid Isgren. The same order will apply for any follow-up
examination the following day.
o The examination(s) will be recorded and transcribed verbatim
uPon our return to
Stockholm.
. Before the first examination, Julian Assange will be swabbed for a DNA sample'
Marianne Ny"
"
Julian Assange con§ents to thc swcdish Prosccution Authority's decision to question him in the Ecuadorian emba-ssy
in London, where he has been Sriitlted political asylum,
Julian Assange assumes that the terms stated in your e-mail are in accordance with the provisions ofthe sw€dish
Code ofJudicial Procedure, and with correspondlng regulatioos ofEuropean, English and Ecuadorian law lnthe
evenl that any exc€ptions from these regulations are applicable, we ask that you clariiy them at your earliest
convenience,
Funhermore, Julian A§sange wO!ld Iike to stress the importance ofhaving the examination documented in its entirety
by means ofrecording.
Julian
^ssange
reminds the prosecutors that he has already provided a DNA sample as part olthe pr€liminary
investigation. This took place on 7 December 2010. We have access to the sample's rcfercnce numbcr, should you
need it. Despite this facr, Julian Assangc conscnts to the takinS ofa DNA sample in connection to the int€rview. if
this is cailed fbr.
Julian Assange may wish to
exercise his right to have legal counsel from re lev ant j urisd ictions prcscnt during thc
interview.
We wish to .emind the prosecutors that the extreme and outdrawn isolatio( that Julian Assan8e has been and
continues to bc subjcctcd to will not bc remedicd becausc the Swedish Prosecution Authodty has now changed its
position. Julian
^ssange
will participate in the preliminttry investigation with reservations for any and atl legal
measures that Julian Assange takes, or may take in the future, in regard to this matter and the coercive oalure ofhis
arbitrary deprivation of liberty."
"
What is thc intended meaning ofthe following statements?
a/ " Julian
Assangs assumes that the terms siated in your e-mail are in line with thc provisions ofthc Swedish Code
ofJudicial Procedure, aod with corresponding regulations ofEuropean, English and Ecuadorian law. [n the event that
any exceptions lrom these regulations are applicabl€, we ask thalyou clari& them at your earliest convenience." ?
As stated in our qucry, we witl scnd pcrmission applications lor the .equested measures to both the United Kingdom
and Ecuador. Your answer will be appended to the appiications fbr legal assistaooe in a ctiminal maller.
ls Julian
Assange conditioning his consent on any other form of legal assessme[t olthe requested measures?
b/
"Julian Assange may wish to exercise his right to have legal counsel from relevant j urisd ictions present during the
interview."?
What does rhis condition e[tail in practicc? For rcasons olsecrccy, only his delence counsel in the crimioal
investigation may be present during any questioning regifding the crimes he is suspect€d of committing
c/ " Julian Assaoge will participate in the preliminaiy invBstigation with reservations for any and all legal mea§ures
that Julian Assange takes, or may take in the future, in regard to this matt€r and the coercive nature ofhis arbihary
deprivation ofliberty." ls this some form oioondition, and ifso, what does it entail?
In ref'erence ro the condition that the examination be recorded in its entirery, we would once again like to cladfy that
this will be the case,
and that the examination will be transcribed upon our retum to Stockholm. We would also like
to clarify that
there are two reports fi1ed in the case: ooe lor each ofthe injured pafties. A separate examination will
lherelore be conducted in rel'erence to eash reporl. AccordinB to Swedish practice, Julian Assange will be gircn aa
opporfunity to give an accouot ofthe events in his own words at the start ofthese idterviews before the inte(ogating
officer, and then you and Thomas Olsson will be aflorded the opportuniry to ask him questions.
The request to take a DN,\ sample is due to thc English practice ofnot transferring any samples taken in England. As
we understand from your reply, Julian
Assange has no objection to us taking a DNA sample.
ln concllrsion, we would Iike to point out that, as has been stated in our petitioN to thc Slockholm City Court und the
Svea Court ofAppcal,
we are not ofthe opinion that Julian Assange's voluntary stay at the Ecuadorian emba§sy can
be equated to a deprivation of liberty. Furthermore. we strongly object to ths allegation that the English and S\redish
courts that have tried the matter of a surrender pursuant to a[ EAW and the matter of detention wou Id be gui]tl o f
conducti ng an arbitrar)' examination.
Marianne Ny"
Ursäkta dålig textsammansättning, copypastade bilderna av kopiorna av mejlen... jag antar att ni kan lista ut innehållet, annars kan ni läsa kopiorna hos "undermattan"