Citat:
Ursprungligen postat av
thewellovedone
Fel! "Zuzannah" skulle vara White-trash-hittepå medan Nicolas är ett urgammalt svenskt namn:
http://svenskanamn.alltforforaldrar.se/visa/Nicolas
Nu står det ju i din länk att det är ett
grekiskt namn, av orden Nike och Laos.
Namn som går tillbaka till fornnordisk tradition, typ Saga, är svenska eller snarare nordiska.
För mig hade det ändå räckt om man använt någon av de svenska varianterna av det grekiska namnet, alltså Niklas eller Nils. Om namnet Nils står på Wikipedia:
Citat:
Nils eller Niels, är ett mansnamn, en nordisk kortform av namnet Nikolaus som har grekiskt ursprung.
Nicolas är den franska varianten av detta namn. Det är väldigt vanligt i Frankrike. I Frankrike uttalas inte s:et, utan det uttalas Nicola. Inte Ni´cola utan Ni-co-la
Eftersom nu Ciggen väljer att uttala det stumma s:et i det franska namnet Nicolas, så tycker jag att hon tar ett wt-grepp där hon gör om ett befintligt namn för att det ska vara "ett uniiiiikt namn till mitt uniiika barn".
De Bernadottar som påstods hetat Nicolas hette Nikolaus och inget annat.