Citat:
Ursprungligen postat av
The-Dentist
Itariama på Litauiska betyder mistänkt/mistänks....
Visst, det är en översättning. Men det hjälper inte för att klarlägga om konstruktionen
Įtariama, jog... kan betyda nåt i stil med
Vi vet att det är såhär, men vi ids/vill inte ange någon källa i litauisk tidningstext, eller om det markerar en större osäkerhet än så. Att det
inte, som det står, betyder att personen i fråga är misstänkt är uppenbart av hur meningen är konstruerad.