Citat:
Ursprungligen postat av
VonFanderblad
Du måste oftast vara mer specifik när du skriver akademisk text. Därför krävs det att du till exempel skriver "dessa antaganden leder till..." istället för "detta leder till...".
Det beror ju helt och hållet på vad som står innan. Är det något tydligt avgränsat så att man vet vad man syftar på fungerar ett ensamt
detta bra.
Citat:
Ursprungligen postat av
VonFanderblad
Eller så undviker du tveksamheter och skriver på engelska.
Varför skulle man göra det, om man ens hade möjligheten att alltid välja helt fritt?
Citat:
Ursprungligen postat av
VonFanderblad
"These assumptions..." är helt enkelt lite elegantare.
Om du tycker det får du väl tycka det, men det det verkar vara en ganska konstig sak att tycka. Själv tycker jag att det är snyggare på kantonesiska, men jag fick inte skriva min avhandling på kantonesiska ...