Expressen översätter nyheter till arabiska!

det kommer knappast gå så långt att svenska kanaler sänds på arabiska. att en tidning som är en döende konst väljer att locka kunder med ett annat språk betyder knappast att invandrare inte behöver lräa sig svenska

Det är kul att allt fler människor i landet kan ta del utav sveriges sämsta tidning. Kommer aftonbladet att prova detsamma?

Vet inte om detta nämnts tidigare i tråden, men för att dra en teori. Kan det möjligtvis finnas någon ekonomisk vinst för Expressen i detta i form av pengar de kan mjölka ut från skattkistan? Om ingen frivilligt vill betala för tidningen längre så gäller det att hitta ett finurligt sätt att få staten att betala pengarna istället. Om presstödet inte räcker så handlar det om att hitta en annan metod att lura i politikerna att man är en relevant institution som är värd att stödjas. Genom att publicera artiklar på långtbortistanska kan man både få det till att man hjälper till med integration och att man sprider "demokratiska värderingar" till våra mindre demokratiskt bevandrade "gäster". När annons- och försäljningsinkomster inte längre fungerar så kan de alltid hitta nya sätt att mjölka ut pengar från gamla (o)hederliga staten.

Knappast otroligt, då vi sänt på finska i flera årtionden. Blir araber en tillräckligt stor grupp ser jag inte varför inte SVT skulle börja med detta. Som tur är slipper man numera betalaliens, så jag skiter i vilket.

hur mycket påverkan tror du en tidning har på integrationen? snarare bättre att invandrare kan ta del av svenska nyheter och lära sig mer om vårat samhälle. om de inte kan svenska läser de inte nyheterna, om de står på deras språk så kommer de iaf ta del av våra nyheter, andas och räkna till 10, världen kommer inte gå under.

Med tanke på hur stor påverkan media har på den politiska opinionen (kolla F!) så är det inte otänkbart att de även påverkar integrationen i nämnvärd grad.

hur har du tänkt dig att en artikel från expressen ska påverka integrationen? känns väldigt långsökt

Det är väl mer om detta fortsätter och eskalerar. Som invandrare kanske man inte tycker språket är viktigt att lära sig, om allting ändå anpassas.

jag är otroligt tveksam till att invandrare säger, "näe expressen har vissa artiklar på svenska, så varför ska jag lära mig språket? jag ska ju ändå bara bo här, handla i butiker, jobba/plugga, fungera i samhället."

väldigt många här gråter ut över en sån liten löjlig sak så jag skrattar så jag gråter.

som jag sa innan så är det större chans att de faktiskt lär sig saker om samhället och får information. men sen har ju flashback "eliten" en tendens att grina över allt som har med invandrare att göra

Vad roligt att du ser det på det sättet, men jag delar inte din uppfattning. Vi får väl se hur det utvecklas.

märka det kommer vi göra eftersom de kommer finnas framför oss, men varför man ska bry sig att vissa artiklar i en tidning översätts till andra språk är bara efterblivet. det är ju knappast så att alla i sverige pratar svenska. jag tycker snarare det är en bra ide då invandrare kan ta del om nyheter om sverige och förstå dem helt och hållet eftersom det är på deras modersmål. finns inget negativ med det här.

sverige kommer knappast gå under för detta, så alla kan ju tagga ner lite. det kommer inte bli ett till språk i sverige bara för att en tidning expanderar språket.


hur mycket påverkan tror du en tidning har på integrationen? snarare bättre att invandrare kan ta del av svenska nyheter och lära sig mer om vårat samhälle. om de inte kan svenska läser de inte nyheterna, om de står på deras språk så kommer de iaf ta del av våra nyheter, andas och räkna till 10, världen kommer inte gå under.


det handlar nog snarare om att locka fler läsare, att tidningarna inte funnits på andra språk tidigare är jag förvånad över. antagligen kommer de komma fler språk om detta visar sig gynnande, annars slopar de hela iden.