SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Orden är i princip synonymer i alla hänseenden, men intertwine används oftare i en bildlig mening, exempelvis inom litteraturen, för att beskriva hur någonting är sammanflätat med någonting annat. En tredje synonym är intermingle som du också skulle kunna använda.

I detta lexikon beskrivs intertwine direkt som en synonym för att bildligt sammanfläta någonting. För interweave och intermingle beskrivs den betydelsen inte lika tydligt. Länk: http://www.merriam-webster.com/dictionary/intertwine

På svenska har jag nog aldrig använt ordet sammanväva, utan håller mig alltid till sammanfläta.

Tack, kollade lite mer på ordet intermingle. Verkar betyda mer blanda in/mixa tillsammans och dyl. Så blir nog intertwine ändå. Tack för hjälpen iaf!

Exakt vad betyder symbolen " : - " som sitter vid varor? Är det svenska kronor, kostnad eller applicerbart på alla valutor?

Tex den här varan kostar 49 : -

Jag har för mig att det betyder 49 kronor och inga ören. "-" efter kommat visar på avsaknaden av ören i priset. Jämför med 49:50, där vi har 50 öre efter priset i kronor och kommat.

Vad kallas symbolen?

Jag hittade en gammal tråd som tar upp din fråga. Vad symbolen kallas framgår ej, men det framgår att jag hade rätt i min förmodan: (FB) Vad kommer :- ifrån?

Teckenkombinationen :– (kolon+pratminus) har nog iget särskilt namn. Kolon i svenska priser är ekvivalent med decimalkomma, men är grafiskt mera tilltalande. Heltalsdelen och örena hålls ihop grafiskt, medan kommatecken ger för mycket luft.

Jämför 49,50 / 49:50 / 2 för 99:–

För tider och klockslag är kolon avskiljare mellan timmar:minuter:sekunder. där duger inte decimalkomma och punkt är för amatörer.

Mötet börjar klockan 14:15 .

Tack. Vad hjälpsamma ni är

Korrekt. Och även om det på grund av inflation och andra ekonomiska styggelser inte finns många varor som kostar under kronan idag går det också bra att skriva t.ex. -:50 för 50 öre (det vill säga inga kronor och femtio öre). Som t.ex. här i den här prislistan för GB-glass från 1967.

Precis strecket antyder "saknas". Saknas gör ju även en hel del glassar i den glasskarta du länkar till. Det beror ju på att GB på den tiden stod i skuggan av Trollhätteglass och några andra lokala glassbolag. Ack, ljuva tider...

Är det egentligen korrekt att använda "skulle vilja" ?

" Jag skulle vilja åka på semester."

Varför säger man inte bara: "Jag vill åka på semester."

Det är enklare och betyder samma sak?

Ja, det är "korrekt" att använda "skulle vilja". Det borde dock uttrycka en önskan med förbehåll (konditionalis) till skillnad mot "vill". I ditt exempel blir det lite konstigt eftersom personen "skulle vilja", men uppenbarligen inte vill. Det är något som hindrar personen från att vilja, frågan är vad.

- Jag skulle vilja åka på semester, men är så rädd för att lämna hemmet att jag tränger undan den viljan.