Citat:
Ursprungligen postat av
LifLi
Fast det där är ju skitsnack. Hur kommer det sig att mina Ukrainska vänner bestämt avrådde mig, för min egen säkerhet, att inte prata Ryska (ryska fraser som skiljer sig från Ukrainska) när jag hängde runt i Kiev under ett par veckor för 10-15 år sedan? Mina Ukrainska vänner (etniska Ukrainare) förklarade att rysshatet är väldigt påtagligt inom vissa kretsar.

Haha, vilket skämt.
Kiev är till största del rysktalande stad, även idag. För 10-15 år sedan var det ännu mer rysktalande. Då var det, minst sagt, ovanligt att höra någon tala ukrainska i Kiev.
Dina vänner ljög väl för dig. Det handlar om identifikationen i sig. Många där ser ukrainska som sitt modersmål, fastän de uteslutande talar ryska till vardags. De är väldigt måna om att förklara för utlänningar att de är ukrainare och att deras språk är ukrainska, att Ukraina inte är Ryssland. Men sen så pratar majoriteten faktiskt ryska sinsemellan.