"Guleböj" och andra föregivet norska fejkord

Fläkt = Vifte

Morsom tråd för övrigt!

Fast fläkt på norska heter just Vifte. Precis som fläktrem heter viftereim.

Ett av dom bästa norska "fejkorden" är ju Periskophäst som ska betyda giraff!

Däremot överätts Harry Potter till Harry Krukmakare!

Harry Krukemaker kanske snarare

Kommer nog från tyskans "Klapperschlange".

Kanin heter Hoppetuss på norska!

Jag vet och visste det, fast att man kan misstas för att ha gissat sig till det ordet är ju i sig också komiskt!

Ett av dom bättre jag hörde nyligen

Fängelse

När något är kanon brukar man säga "schyssta bananer"

men i Norge säger man

Ofta svårt att veta vilka ord som är fejk eller riktiga. . Brusefotölj är det fejkord jag uppskattar mest. Vad gäller riktiga namn är min personliga favorit Svarte Petters medhjälpare: Borstis på svenska=Skaftetryne på norska

Denna tråd passar i humor.

Lös i magen = Skvettefis