ja ungefär, att nyckeln är hårdkodad i Bitlocker programmet, och sedan läggs en krypterad variant in av användarnyckeln (den som även sparas i TPM), någonstans på hårddisken.
Eftersom hårddisken är krypterad är det bara slumpdata. En nyckel krypterad med RSA är också bara slumpdata.
Jag läste ditt dokument. Någonstans måste ju det lagras okrypterad data + bootloader och sådant för att datorn "ska veta" att hårddisken är krypterad, och datorn "ska veta" hur den monteras, vad som behöver frågas av användaren (lösenord etc) och hur nyckeln räknas fram sedan.
Det betyder med andra ord, att om hårddisken i monterat läge, är mindre än hårddisken i krypterat (omonterat) läge, och denna storleksskillnad är större än storleken av okrypterad data på hårddisken (det som då utgör bootloader och exekverbar kod för att avkryptera och montera disken), och denna blob/klump inte går att dekryptera med dina egna nycklar, så kan du ge dig på att det är någon form av myndighetstillgång.
Som sagt, TPM spelar ju ingen roll om polisen kan med en privat nyckel (eller via en server hos microsoft) dekryptera samma nyckel som är sparad i TPM, från en blob lagrad på disken.
I det här fallet ska vi inte lita ett smack på anställda hos microsoft/Apple. Microsoft/Apple säger ju givetvis att myndigheter inte har tillgång, för skulle dem avslöja detta, så skulle folk gå över till TrueCrypt och liknande, och det vill ju inte myndigheterna för då kommer dem inte åt brottslig information på beslagtagna datorer, och Apple/Microsoft stöder ju brottsbekämpande myndigheter fullt ut.
Man får ju också tänka på att Apple gör i stort sett allt för att tvinga allt att gå via deras servrar så att dem ska kunna se vad folk gör, kolla deras utvecklingsavtal för appar på iPhone, du får enligt avtalet inte skicka notifications på ett sådant sätt så dem inte passerar Apples servrar, antagligen för att kunna lyssna på vad folk skickar den vägen, och kunna lämna ut till myndigheter, så varför skulle inte Apple ha en huvudnyckel till sin FileVault, som de bistår polisen med vid brott?
Jag tänker lite i banorna som detta:
http://en.wikipedia.org/wiki/Clipper_chip
http://www.crypto.com/papers/eesproto.pdf
Med andra ord, att det finns en "LEAF" (Law Enforcement Access Field) som i stort sett innehöll krypteringsnyckeln krypterat med en polisnyckel/tillverkarnyckel.