Jag vill återigen ta upp de många "kontinuitetsfelen" som hopar sig i filmen. Att tro att dessa är rena missar under produktionen vore naivt, med tanke på Kubricks perfektionism och besatthet av detaljer. Han har medvetet lagt in dem av tre anledningar: 1) för att skapa en
känsla av att hotellet existerar avhängigt från tid och rum, 2) för att ge
indikationer på att det finns saker att tolka och analysera, 3) för att ge
ledtrådar till bakomliggande budskap och alternativa berättelser. Ha i åtanke att Kubrick hade det stora privilegiet att arbeta med fria händer, finansiellt och tidsmässigt.
Här följer några exempel på avsiktliga logiska avvikelser (tidsangivelserna motsvarar den amerikanska filmversionen):
1) Objekt förflyttas mellan klippningar: T.ex. rör sig en stol och ett askfat i spelrummet när Danny ser tvillingarna (21.48).
2) Objekt försvinner mellan klippningar: T.ex. försvinner en stol bakom Jack när han talar med Wendy i Colorado Lounge, för att återkomma i nästa klipp (43.58). Detta sker också i nästa scen i Colorado Lounge med Jack och Wendy (59.49). I samma rum finns en björnfäll som mystiskt försvinner när Wendy kommer in i rummet (1.41.18).
3) Objekt försvinner helt och hållet: T.ex. finns ett stycke drivved på det stora bordet i Colorado i första delen av filmen, vilket sedan försvinner. Ett klistermärke med dvärgen Toker syns tydligt på Dannys sovrumsdörr (10.46), vilket sedan försvinner i scenen med psykologen (14.22).
4) Lampor tänds och släcks mellan klippningar: T.ex. sker detta fenomen i scenen då Jack mördar Hallorann (2.07.26). När Jack lämnar rum 237 i chocktillstånd verkar en ljuskälla lysa upp mattan utanför ingången, men när han kommer ut är den släckt (1.15.49).
5) Hotellets exteriör motsvarar inte interiören: Utifrån sett är hotellet byggd i underliga diagonala vinklar, medan interiörens korridorer och rum genomgående är 90-gradigt uppbyggda. Detta skapar undermedvetet förvirringar. Med tanke på storleken på Gold Room verkar den omöjlig att passa in inom hotellets väggar. Rummet saknar fönster, så det verkar vara omgärdat av korridorer eller rum. Familjens lägenhet tar in ljus genom fönster från två vinklar (53.17), men när Danny flyr genom badrummet ser man att rummet är beläget i mitten av hotellet (2.03.07).
6) Orientering är omöjlig: Det är svårt att få en övergripande uppfattning om hur hotellet är strukturerat, och i vissa fall är rummens positionering omöjliga. Karaktärer går från köket till lobbyn vid två tillfällen, men de dyker upp i lobbyn från två motsatta håll.
7) Omöjlig interiör: Enligt de kartor som har konstruerats utifrån scener i filmen, verkar många korridorer inte leda någonvart och dörrar/hissar är omöjliga, antingen för tätt belägna eller för små utrymmen bakom ingångarna. Detta fenomen syns tydligt när Danny cyklar runt i en cirkel (41.16).Ullmans kontor har ett fönster som tar in dagsljus, men den vetter i själva verket ut i en korridor. Detta är kanske det mest uppenbara felet.
8) Pyramiden är borta: I översiktsbilderna av hotellet syns pyramiden aldrig till.
9) Pyramidens ingång: När Ullman visar familjen pyramiden vetter dess ingång till höger ifrån hotellet framsida (23.13). När sedan Jack jagar Danny ser man att ingången är mittemot hotellet (2.10.33).
10) Dörren till kylrummet: När Hallorann visar familjen runt i köket går de in genom en dörr till kylrummet, men kommer ut genom en helt annan dörr (26.13).
11) Klockornas tidsangivelser: Klockorna indikerar underliga tider. Vägguren stämmer med Wendys armbandsur, men i vissa scener visar klockor att tiden verkar gå bakåt eller att den förskjuts förvånansvärt mycket.
Titta förslagsvis på Rob Agers video
"Spatial awareness" som tydligt exponerar några av dessa "kontinuitetsfel".