Citat:
Ursprungligen postat av
Ekasnah
Jehovas namn finns för övrigt i andra översättningar av NT så det är inte bara i NT varför har dessa översättare valt att införa namnet?
Att fler förvränger texten ger JV rätt att göra samma sak?
Är det så du menar?
Citat:
Känns det inte inkonsekvent att med tanke på att namnet finns på så många ställen i bibeln att det verkar inkonsekvent att det helt plötsligt utelämnas i NT?
Nej inte alls.
Det är inte mitt påhitt så jag har bara att acceptera verkligheten oavsett vad jag tycker om den.
Citat:
Håller du med om att Jehova eller Jahve är Guds namn?
I GT är den det.
Citat:
Håller du med om att det borde föras in i alla översättningar av GT?
Där det fanns i ursprungligt skick borde det vara kvar.
Citat:
Vi vill ju precis som du skriver ovan inte ha några falska översättningar som inte återger det som stod ursprungligen i bibeln.
Skulle det vara fel idag att uttala och använda Guds namn?
Nej det är inte fel för den som vill använda det.
Det som är mycket fel är att fördöma andra för att inte använda det.
Citat:
Du kan ju svara på frågorna en och en.
Tack, så snällt