Det roligaste i historien är väl att det är två statliga(?) nyhetskanaler som motsäger varandra, både rt och ria är väl statliga?
Nåja, det jag fick fram av googletranslate på den ryska artikeln var att det finns någon slags civil personal där, men ingen militär.
Vi kan väl vara överens om att Syrien uppenbarligen är strategiskt viktigt för Ryssland, oavsett vilken lågnivåaktivitet som pågår i Tartus just nu. Man har två andra anläggningar i Syrien, en i Latakia och sedan en till någon annanstans, har glömt vad de pysslade med. Plus lite annat samarbete:
http://en.wikipedia.org/wiki/Russia%E2%80%93Syria_relations
(inte jätteuppdaterad)