2013-06-19, 21:23
  #805
Medlem
johnlund213s avatar
Ett språk som jag tycker låter förjävla illa är Norskan. Bergen dialekten tycker jag låter väldigt Svensk men riks Norskan låter fan inte klokt.


Det är för mycket glada ljud över det hela det låter inte naturligt i mina öron.
Citera
2013-06-20, 23:13
  #806
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av EpicureNo2
I Europa, helt klart franska! Det är äckligt att se en kostymklädd prettosnubbe kvälja på franska.

Du schoooor, garsååån schöblööö bom-bom lö PÖPP!

Skriven franska stavas inte alls som det låter, utan de fyller på med extra bokstäver för att det skall se kulturellt och romantiskt ut. "Eau de Vie" borde stavas "Å de vi", och "Chateaux Bordeaux" som "Schatå Bårdå".

Personligen tycker jag inte om franska av tre anledningar: det groteska uttalet, kakografin, och talarnas avskyvärda språkchauvinism:

Vergonha is being made to reject and feel ashamed of one's (or one's parents') non-French language through official exclusion, humiliation at school and rejection from the media as organized and sanctioned by French political leaders[citation needed], from Henri Grégoire onward. Vergonha, which is still a taboo topic in France[2][3] where some still refuse to admit such discrimination ever existed, can be seen as the result of an attempted linguicide.[4][5] As a matter of fact, native Occitan speakers, who in 1860, before schooling was made compulsory in French (1882), represented more than 39%[6] of the whole French population, as opposed to 52% of francophones proper, went down to 26 to 36% in the 1920s,[7] with the figure free-falling to less than 7% in 1993.[8]

http://en.wikipedia.org/wiki/Vergonha
Citera
2013-06-20, 23:18
  #807
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EpicureNo2
Skriven franska stavas inte alls som det låter, utan de fyller på med extra bokstäver för att det skall se kulturellt och romantiskt ut. "Eau de Vie" borde stavas "Å de vi", och "Chateaux Bordeaux" som "Schatå Bårdå".

Om det ska stavas så måste franskan fylla på med extra bokstäver eftersom Å inte finns i deras bokstavsurval.
Citera
2013-06-21, 01:44
  #808
Medlem
EpicureNo2s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Folklorist
Personligen tycker jag inte om franska av tre anledningar: det groteska uttalet, kakografin, och talarnas avskyvärda språkchauvinism:

Hah, jag hade kontakt med ett franskt företag en gång och skrev på engelska, men chefen, som kunde engelska mycket väl, svarade på franska. Spydigt dessutom.

Fransmännen dubbar ju utländska filmer också, och hur roligt är det att höra John Wayne dubbad med en fransmans röst? Det förstör ju inlevelsen.

Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Om det ska stavas så måste franskan fylla på med extra bokstäver eftersom Å inte finns i deras bokstavsurval.

Men att skriva å-ljud som eaux är ju att överdriva. Första å-ljudet i Bordeaux är ju ett enkelt o.
Citera
2013-06-21, 09:48
  #809
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av EpicureNo2
Men att skriva å-ljud som eaux är ju att överdriva. Första å-ljudet i Bordeaux är ju ett enkelt o.

Taskig bokstavsekonomi finns det exempel på även i andra språk. På svenska har vi flera olika stavningar av samma sje-ljud. Och vi skriver "sch" för ett ljud.
Citera
2013-06-21, 09:51
  #810
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Folklorist
Personligen tycker jag inte om franska av tre anledningar: det groteska uttalet, kakografin, och talarnas avskyvärda språkchauvinism:

Vergonha is [...]

Man ska akta sig för att klappa sig för mycket på axeln som svensk. Som -- förhoppningsvis -- bekant fick i svunna tider lappbarn inte tala samiska i skolan i Sverige -- inte ens på rasterna.
Citera
2013-06-21, 10:10
  #811
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av EpicureNo2
Men att skriva å-ljud som eaux är ju att överdriva. Första å-ljudet i Bordeaux är ju ett enkelt o.
Det är inte någon som bara har hittat på stavningen med -aux. Det finns språkhistoriska orsaker till det.
Citera
2013-06-21, 12:04
  #812
Medlem
Som tur var så anpassades stavningen av många av de franska låneorden som finns i svenskan.

Citat:
Om man behållit stavningen hos ord som lånades in på 1700-talet, hade vi behövt lära oss stava paraply, butelj och kuliss: parapluie, bouteille och coulisse. Det räcker med journalist och assiett.
https://diskuterasvenska.wordpress.com/2011/07/29/avslojande-lanord-3/
Citera
2013-06-22, 23:48
  #813
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av EpicureNo2
Hah, jag hade kontakt med ett franskt företag en gång och skrev på engelska, men chefen, som kunde engelska mycket väl, svarade på franska. Spydigt dessutom.
Personen som du skriver om är den arketypiske fransmannen.
Citat:
Fransmännen dubbar ju utländska filmer också, och hur roligt är det att höra John Wayne dubbad med en fransmans röst? Det förstör ju inlevelsen.
Precis. Det är mycket bättre att ha originaltal med textremsor.
Citera
2013-06-22, 23:51
  #814
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Tor-Ulf
Man ska akta sig för att klappa sig för mycket på axeln som svensk.

Vem har sagt att jag ”klappar mig på axeln som svensk”?

Citat:
Som -- förhoppningsvis -- bekant fick i svunna tider lappbarn inte tala samiska i skolan i Sverige -- inte ens på rasterna.

Ja, i svunna tider. Fransmännen har däremot fortfarande samma avskyvärda attityd:

Vergonha, which is still a taboo topic in France[2][3] where some still refuse to admit such discrimination ever existed, can be seen as the result of an attempted linguicide.

Yet again, non-French languages in France were denied official recognition and deemed too dangerous for the unity of the country,[31] and Occitans, Basques, Corsicans, Catalans, Bretons, Alsatians, Savoyards and Flemings have still no explicit legal right to conduct public affairs in their regional languages within their home lands. The text was again refused[32] by majority deputies on January 18, 2008, after the Académie française voiced their absolute disapproval[33][34] of so-called regional languages, which recognition they perceive as "an attack on French national identity".[35]

http://en.wikipedia.org/wiki/Vergonha#Mid-20th_century_to_the_present

Vergonha är verkligen rätta ordet.
Citera
2013-06-22, 23:56
  #815
Medlem
Mextremes avatar
Holländska, ungerska är ju inga vackra språk. Många har skrivit engelska som vackert och det kan visserligen vara vackert men det är viss skillnad på Tony Blair och valfri redneck från Alabama.
Citera
2013-06-23, 00:01
  #816
Medlem
Invandrarsvenska låter för jävligt, - typ "Rinkebysvenska" m fl...!
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in