Korkade engelska efternamn - hur tänkte man?

Jag satt och irriterade mig över några engelska efternamn jag beslutat låter korkade. När tankarna vandrade vidare slog det mig att det måste gått snett på något sätt när man hittade på dem. Dessutom undrade jag i en epilog till min fundering jag hur de skulle fungera översatta till svenska i det Svenska samhället. Titta här bara:

1. Gaylord. Nu vet jag att "gay" betydde "glad" förr i världen, men hur tänker bärarna av namnet nu? Får barnen gå hos psykolog för att lära sig hantera sitt namn i det moderna samhället? Hur skulle det funka på svenska? "Hej, det är Jörgen Böghertig, kundnummer 347629. Har ni Snuten i Hollywood 2 inne på VHS"? Nej, va? Vad säger ni?

2. Coward. Det har väl alltid betytt fegis på engelska, eller betydde det helyllekille fram till 1857 eller någonting sådant?

3. Darling. Snacka om fjantigt namn! På svenska blir det väl "snuttgurka" eller någonting liknande? Nej, det skulle inte fungera på svenska.

4. Savage. Kul namn... Vildmannen. Det får mig att tänka på Sievert Öholms vassp-debatt i TV, om hårdrocksgruppen Vassp, eller "Vi Are Satans Pipel" som akronymen utläses på engelska.

Man i publiken: "I fuck like a beast"! "Knulla som en... best"?
Sievert Öholm: "... som ett vilddjur"!

Ni kan säkert komma på fler exempel, och det finns naturligtvis knäppa namn på andra språk också.

Håller med dig om att efternamnen är tokiga!
Men samtidigt har vi ju en del konstiga efternamn här i Sverige också, t.ex gamla soldatnamn såsom "Krig", "Nöjd", "Glad"...

Jag skulle kunna leva med att heta Savage, låter rätt coolt, men Gaylord däremot

Hancock.

Jag har stött på en engelsman vid namn Roger Bearcock
Sug på den du

Hahaha. Att man ens får heta det. Hur reagerade du?

Gaylord kan ju även användas som förnamn. Gaylord Coward är inte ett namn man skulle vilja ha på visitkortet.

"Bögh" är annars ett efternamn som går att hitta i Sverige

Edit, med lite andra efternamn jag hittade:
• Knorr
• Arg
• Konstig
• Mjau Frostglans
• Vagina

Mest episka namn någonsin!

Sedan Gaylord, är ju vafan jag o grannen brukade kalla varandra för att jävlas hahahah

Jag tror att det fanns en kille i USA som hette "Dick Butts".

Man kan heta Hora eller Horah, jag minns inte riktigt hur det stavades men jag tittade på Hitta.se och sökte efter random saker förut.

Sökte på Bearcock på facebook och visst finns det några som heter så

Att heta Savage hade varit rätt coolt, men Gaylord ................ svar nej.